在《太魯閣族語辭典中冊》發表會上，秀林鄉長王玫瑰全程以太魯閣族語致詞，闡述辭典從2006到2013年完成上冊A-J的詞根及其衍生詞的編輯，再從2013開始至去年完成中冊K-R的編輯，並在今年正式印製發表的過程，並向6位編輯委員致上敬意。太魯閣族轉型正義委員帖喇‧尤道也受邀致詞。帖喇自嘲，過去政府規定不能說母語，擔任校長等於是母語殺手，因此現在全力推廣是在贖罪。他說：『我們那個時候是禁止講族語的，現在政策改變了，不僅是可以講族語，而且學校有開設族語的課程。最重要的，現在原住民的語言變成法定的國家的語言。』

族語老師劉珍玉表示，有了辭典之後，遇到較艱深的文句，等於隨時有高級老師作為他們族語諮詢。她說：『我們這個字母，如果你看不懂的話，我們可以從這個辭典裡面去查，然後它這邊還有一些就是說句子，我們可以學習它的句子。』

秀林鄉公所自黃輝寶擔任鄉長時，即著手進行簡易辭典編輯，甚至首開先例將辭典內容製作成網路版，有人說這是原民會「族語e樂園」的前身，歷經李春風、許淑銀，至今完成至R詞根的增編，未來則將繼續S至Z的下冊編輯。

(圖片來源：秀林鄉公所/Alian新聞特約記者 Yawei)