拼板舟對達悟族人而言,是海上生計及儀式活動中,相當重要的工具。而達悟族的拼板舟,除了造型獨特之外,紅 黑 白鮮明的顏色與雕刻圖案,更顯出達悟族人的精緻工藝技術,部落長輩期望年輕族人努力的學習造船技術並傳承下去。
手拿斧頭專心地拼接傳統單人拼板舟,依循過去傳統造舟技術,拼板舟的建造除了對蘭嶼族人有深厚意義,在南島語族的遷徙與發展中,船具本身也有相當重要的分量,然而拼板舟的流線造型,也決定在海上行走的穩定度。
(耆老Syaman Mangavang 雅美(達悟)族:
Jiraraley 就如我們人的大腿內側,因為膝蓋就像船舷側板的前面往後延伸到船舷側板,末端就跟這塊船舷側板一樣,類似人的大腿形狀)
達悟族拼板舟除了造型優美,顏色簡單、典雅外,運用島上多種木材製作的智慧,除了體現出工藝技術傳承,和船有關的祭典儀式也彰顯族人的地位象徵與社會意涵。
(耆老 Syaman Mangavang 雅美(達悟)族:
Jiraraley 要抓飛魚的時候,爸爸如果捕到很多鬼頭刀魚回家,他有小孩,家裡沒船的小孩只能在旁邊看,因為家中沒有船可以去抓魚所以很可憐,那個有小孩子的人,如果沒有造一艘船,孩子是很可憐的)
每一片船板間的削製、銜接及各個步驟都必須考量木材性質。船身線條的修整及雕刻,也展現蘭嶼族人豐富的自然知識與工藝技術,同時也表現出蘭嶼族人對船的情感。耆老說,期望蘭嶼造舟技術可以延續下去。
