目前居住在南投仁愛鄉松林部落的族人,不少是大約在1928年日據時期,被日本政府從奇萊山跟合歡山一帶的部落群遷移而來,屬於賽德克族Truku群,歷經多次遷移,最後才定居在目前的部落位置,雖然如此,但之前曾居住過最久的舊部落 Alang Baraw,仍然看得到日據時期駐在所跟學校遺跡,相當具有歷史文化的保存價值,因此為了維護舊部落遺址,松林部落的文史工作者,號召部落族人跟其他社青志工Mdayaw mqeepah整理舊部落環境,同時實地繪測,希望把舊部作為文化傳承學習的基地。
一群人來到松林舊部落Alang Baraw分工合作,有的除草整地,有的利用工具,小心翼翼將埋在土裡的遺跡慢慢挖開,大家驚訝,原來這個被埋在荒煙漫草的舊部落遺址,仍可窺見當年建築工藝,以及早年部落生活樣貌。
(松林部落居民 黃駿凱 Seediq
Tmpusu alang 松林
黃駿凱 Seediq
剛好有這個活動,然後把這些草都砍掉了,然後一起來整理,就覺得很酷啊,因為以前的老人很厲害,他們可以把那個地整得這樣一階一階的。)
(參與志工 柯定維
Mdayaw mqeepah
柯定維
就是會對民族學或者人類學這方面會有興趣,想要深入了解,我覺得像是洗手臺,就是讓我滿驚訝就是,背後代表的就是日本人對當地衛生的重視,就是有了洗手臺之後,可能疾病之類就會大幅的減少。)
此外,在這次活動,也進行遺址環境的繪測,從面積、距離到遺跡體積大小都詳細丈量記錄,希望重塑舊部落樣貌,也希望將舊部落遺址做為文化傳承教學場域。
(親愛國小校長 詹素娥 Seediq
Pusu bilaq ptasan 親愛
詹素娥 Seediq
這邊的族群,都是從奇萊山跟合歡山下的,Truku群的族群搬到這邊來,大約在1928年的時候,那這個地方還有很多日據時代的一些遺址,都還在這個地方。)
(活動發起人 啟明 拉瓦 Seediq
Pusu mdudul euda
啟明 拉瓦 Seediq
我認為舊社、遺址都是一個非常好的文化資產,今天想做這件事情是,好多年來就想要做的事情,那這個區域我們如果保存好了,那就是一個整理、傳承、教育很好的場域。)
族人表示,舊部落承載(ㄗㄞˋ)著歷史跟遷徙脈絡,也承載文化記憶,這次號召族人跟社青志工整理舊部落遺址,就是希望能幫助部落族人,找到歷史接續點,知道自己從何而來,並持續傳承部落文化。
