paravacangʉ sipaisasavuanʉ 玉里 paranana

拚地方經濟的同時，也要關心人的照顧服務。台北榮民總醫院玉里分院，日前舉行花蓮縣精神病人長期照顧中心的揭牌典禮，要增進原鄉精神障礙者的長照品質。

為了增進社區精神障礙者長照品質，使生活穩定並延緩失能，減緩照顧者的身心壓力，台北榮民總醫院玉里分院在院區特別成立花蓮縣精神病人長期照顧中心，10月5日舉行揭牌典禮。

(台北榮民總醫院玉里分院長 趙建剛:
kapitanʉ parana 玉里
趙建剛
來幫我們社區的一些，所有的精障朋友們，得到更好的，精神醫療的一個服務，我們從精神醫療服務，擴展在長期服務。)

中心未來希望和各式長照社區據點合作，提供個案管理、照顧者支持、精障照護技巧諮詢及規律精神醫療照顧。

(復健精神科主兼中心負責人 鄭淦元:
malialualu tarʉanana
鄭淦元
其實精神疾病是不分種族，也不分地域，我知道我們現在生活壓力都很大，部落裡面有些人也有失眠、憂鬱，甚至工作都很不穩定，有些人真的它就很不幸，有些精神疾病，甚至影響他當媽媽的能力，當爸爸的能力，或者是當一個兒子該有的角色。)

(卓溪鄉鄉長 呂必賢 布農族:
kapitanʉ 卓溪miararuma
呂必賢  Bunun
可能是不是工作的關係，或者是我們沒有人輔導，沒有人抒壓，才會暫時這樣，特別是這一次的疫情，人與人之間都關閉。)

中心也表示，許多精神障礙者的治療總是常被忽略，部分家庭照顧者仍遭受歧視並自責。精神障礙者因疾病慢性化導致功能提早退化，加上老化加速失能，是當今及未來精神障礙者長期照護重要的課題，目前花蓮縣約有3000多名精神障礙者，僅有200多人受社區式長照服務。