Singcung kuo-siau masiAmirika kiatuturu putairi mari
KeepGoing繼續前進,這次來到高雄市桃源區的興中國小,舉辦英語足球營,除了讓孩子培養運動習慣、認識足球,更邀請受過正規足球訓練的外語老師來上課,運動同時也能增進英語能力。
(足球老師:
takituturua
下一個是控制
這個非常重要)
外語老師用英語介紹各種足球知識。為了讓原鄉地區孩子,練習英語並培養運動習慣,KeepGoing繼續前進團隊,日前來到桃源區興中國小,舉辦SportsCare體育陪部落全英文足球日。
takituturua 'urupaca kari Amirika. siukai putairi mari tamna macʉrang. vanai tia tumatuturu na cimʉcimʉrʉ mamanu, rinsiu kari Amirika mataa 'apacʉvʉrʉ 'u'untu. KeepGoing tumakʉ, mamisa mukusa Tauyen Singucng kuo-siau. marikʉpʉ SportsCare 'untu. arakukunu tanasʉn mamanu masiAmirika putairi mari.
(學員 郭同學 拉阿魯哇族:
seto
郭同學 Hla'alua
九宮格的最好玩
因為我覺得那可以考意志力)
(家長 王世賢 布農族:
tanasa mamarang
王世賢 Bunun
這一次的活動很特別
是因為是全英語的課程
所以想要讓小孩子
能夠體驗到學英文的部分)
KeepGoing共同創辦人表示,這次邀請師資,不只是外語老師,更受過正規的足球訓練,能將足球運動搭配語言教學,讓孩子在遊戲中學習,運動中成長。
mapuciri tumakʉ KeepGoing isi makasi. makaan isi sua matipa takituturua ia, nipakunting cu putairi mari. tʉni nguani 'esi 'untu, 'esi tumatuturu kari. masii sua mamanu, tʉni na sumasima'ʉ kiatuturu. 'esi na 'untu aracʉvʉrʉ.
(KeepGoing共同創辦人 陳寶英 布農族:
mapuciri KeepGoing
陳寶英 Bunun
在讓他們正式接觸足球的技術之前
也是可以給他們足球的知識
所以前面我們有先
介紹一些足球的名詞
那你可以看到說
其實我們也是有透過一些小遊戲
讓小朋友藉由遊戲當中
跟教練跟其他小朋友培養一些默契)
有些家長假日仍要外出工作,孩子只能獨自在家,體育陪伴計畫更重要的是,教導孩子跟人互動,養成良好的運動學習習慣。
tarasangara taniara, 'una pa tanasa mamarang tia arapipiningi putukio. miacicini man una tanasa. kekaku 'apaica 'untu miacara mamanu. tʉni pa tumatuturu manu, makananu arakukunu cau cucumeni. 'apacʉvʉrʉ 'untu tamna niurina.