Namasia Tauyen 'una vo'orua tapaicaa pasu haya
高雄市政府推動公車式小黃,提供偏鄉民眾就醫交通服務,日前宣布新增那瑪夏區、跟桃源區新路線,公車式小黃比照客運收費,更便利、更靈活,改善原鄉地區就醫不便的問題。
高雄市政府推動公車式小黃,日前宣布新增那瑪夏區跟桃源區新路線,可由桃源區最遠的梅山里,以及那瑪夏區達卡努瓦里往義大醫院,縮短民眾就醫時間,同時也聘僱族人做為司機,提供就業機會。
Kaosiung sʉ-cʉng-fu 'esi mapurai makai pasu siau-huang. mamisa tumatuturu pasacarapʉ na Namasia mataa Tauyen Kani, vo'orua cacanʉ. tʉni aranai Tauyen-ci tamna Mesan-ri, mataa Namasia Tanganua mukusa Ita tapasavuana. pana'ʉ 'apasavuana tamna takananga. mataa mikarʉ ka'inia cau 'unting, 'una cu to'unaa kanupasʉ.
(那瑪夏區居民 李徐梅 布農族
kaNamasia cau
李徐梅 Bunun
方便方便多了啦(怎麼說)以前沒有這個小黃現在,政府給我們福利太方便了)
(幸福小黃駕駛 林志勇 布農族:
'unting haya
林志勇 Bunun
我之前本來就在外地好幾年,因為有這個幸福小黃,就回來這裡服務)
市長陳其邁強調,公車式小黃同時跟醫療院所合作,民眾如果搭乘就醫,可先透過衛生所協助轉診預約,大幅縮短民眾看診時間。
sʉ-cang 陳其邁 makasi, sua siau-huang isua ia, paruranʉ mataa tapasavuana. noo tupuru cau kuruma, tʉni mu'uru'uru 'apaica isisiu cuan-cʉn tuki. makasua tia cu mara'an 'apasavuana.
(高雄市長 陳其邁:
Kaosiung sʉ-cang
陳其邁
只要到我們區公所,還有到我們衛生所,預約轉診之後,我們就直接幫你掛號,直接到醫院你就下了車,就走到醫院的門診,到我們轉診櫃台就直接,到我們的醫師來接受我們的,義大醫院最好的醫療服務)
高雄市府強調,公車式小黃收費比照公路客運,再加上彈性的運輸服務,更貼近地方民眾需求,能大幅提升原鄉地區交通便利。
Kaosiung sʉ-cʉng-fu makasi. sua siau-huang isua ia, 'apatʉnʉ mataa pasu tmana 'ai'i vantuku. nakai tʉni makarikari tia nukanmana tupara. 'apaica cau tamna cʉpʉngʉ. tʉni 'apacara na cimʉcimʉrʉ tamna cacanʉ tumatʉcucu.