Ngalan bi psapuh rudan suxal ka spriq kdang

這則「菖蒲kdang」植物文化，是太魯閣族三位最敬愛末代竹占師及西林部落牧長及赫赫斯牧長耆老生前受訪時的影像紀錄，帶著我們還原以前部落靈媒占卜時用使用的一種植物，巫醫脖子也都掛做成項鍊。石菖蒲，在太魯閣族的傳統社會中，廣泛運用於身體疾病，和傳統醫療儀式情境之中，屬於農獵社會重要的祭儀性植物sprqi spuhan，也是太魯閣族傳療的文化資產。

傳統社會中的太魯閣族人，將kdang的rawiq根莖部搗碎後，塗敷於頭痛部位，或用布包起來，揉搓疼痛部位，可治癒頭痛；塗敷於臉部靠進牙齒疼痛處，可以治癒齒痛問題、串起來當項鍊，也可以驅寒遠離流感。

(太魯閣族末代巫師 Rabay 太魯閣族
Empsdaran skRabay Truku
這是kdang(菖蒲)，它叫做kdang(菖蒲)，在山上，也就是耆老居住的舊部落呢，因為沒有醫院可以就醫，所以也沒有醫生可以看病，族人就地使用kdang菖蒲，族人就先揉揉，如果孩子咳嗽的話呢，就拿它抹在脖子上。)

(西林部落耆老 skBoxing(黃鳳生) 太魯閣族
Dmptpatas Ciyakang Ciyakang
skBoxing(黃鳳生) Truku
奶奶以前在進行傳統醫療的時候，沒有使用菖蒲藥草有使用，他們沒有使用，菖蒲是不可以吃下肚子的，有些人會把皮剝掉，把皮剝掉，它的樣子類似蒜頭，等到熟成就會取下來搗碎，但我們是不會將它搗碎啦，有些人感覺頭有點疼的時候，他們就會取用菖蒲並把皮剝掉，就這樣抹在額頭上，但要小心不可抹到眼睛哦，對，它類似薄荷的味道，抹在額上這裡比較舒服嘛，如果牙疼它是不能吃的，只能抹在疼痛處這裡，菖蒲呢像我自己也有經驗，如果想打瞌睡的時候，我們都有昏昏欲睡的經驗，當瞌睡蟲來的時候，菖蒲就可以抹在太陽穴這裡，抹在太陽穴這裡，聞到菖蒲涼爽的氣味之後，我們整個人精神就來了，就是非常提神的植物，如果哪邊疼痛就擦它，但是有傷口就不可以用了。)

(赫赫斯部落耆老 skYudaw Dangaw Truku
Dmptpatas Huhus
skYudaw Dangaw Truku
菖蒲kdang是太魯閣族常用草藥的植物不是用來口服的，它是用來擦拭的，它也不是創傷用藥哦，菖蒲它是生長在山壁上，攀附在岩壁上生命力很強，不是生長在一般的林地，常年生長在土石流最多的峽谷，即便受到土石流侵襲葉子剝落，攀附岩壁的根部都不會受損，它的根部啊，根部愈受挫抓地力愈強大，它是根部密實，它不是像其它植物有分枝或竹節kulaw，它是根部緊密且葉子茂盛的植物，菖蒲氣味好聞且有點薄荷香味，薄荷香味是拿來當草藥的元素，是取決於它的薄荷香味，太魯閣族沒人把石菖蒲吃下肚，太魯閣族人沒在吃石菖蒲的，它有根就是根莖的部分，它很像竹子的竹節一樣的根莖，它的根會不斷增生，族人取用的是根部的莖節，那才是氣味的來源，葉子是沒有香味的，只有根部的莖節部位才有，只要去皮之後，散發的氣味就很濃，氣味會直接衝向鼻內，難怪鼻塞的人鼻塞馬上通。
所以早期太魯閣族人會把石菖蒲皮剝掉，然後一節節切成小圓形，串起來之後就戴在脖子上，戴在脖子上來聞它的氣味，聞到氣味也就不容易感染流感了，頭也不疼 咳嗽症狀也舒緩多了，或者是串起來綁在額頭上，薄荷味道很濃 綁在額頭之後，它散發的氣味去躁熱也不易受寒，這就是太魯閣族的石菖蒲植物文化。)

Kdang 菖蒲
rawiq 生根