matipa sikingi kari Kaosiungsʉ tia movua vantuku

高雄市政府今年起設置各級族語認證獎勵金，鼓勵市民踴躍參加認證，成為復振族語行動者，只要是考取族語認證就可以申請獎勵金，最高有1萬5000元，期盼能藉此提高學習誘因。

為了推廣族語學習，高雄市政府置各級族語認證獎勵金，初級2000元、中級3000元、中高級5000元、高級1萬元、優級1萬5000元，盼能提高學習誘因。
vanai tia maritakarʉ Cau Vuvurung tamna kari. Kaosiung sʉ-cʉng-fu musʉ'ʉ sikingi kari siavua vantuku. cu-ci 2 metusa, cung-ci 3 metusa, cung-kao-ci 5 metusa, kao-ci 1 me'i, yu-ci 1 me'i 5 metusa. kamʉcʉ tʉni pasurusuru kiatuturu.

(高雄市原民會主委 Abus Binkinuan(阿布斯) 布農族
Kaosiung Yenminhue cu-we
Abus Binkinuan(阿布斯)  Bunun
從今年開始，我們高雄的原住民，只要參加族語認證，有通過初級以上，都可以申請到獎勵金，那最高的獎金，也就是優級可以申請到1萬5千塊)

除了族語認證提供獎勵金，高雄市府今年也首度發放全國語文競賽，不論閩南、客家、原住民族語等，都發放獎勵金，特優3600元、優等500元、甲等300元獎勵金，特優指導老師也有1000元，鼓勵孩子學習母語。
ka'anʉ 'inmamia sikingi kari 'una siavua vantuku. Kaosiung sʉ-cʉng-fu cenana isi, macani cu vuʉn sua matipa arumuanʉ kari. avara'e Pakisia, Ngaingai, Cau Vuvurung tia vuʉn kavangvang vantuku. tʉ-yu 3 metusa 6 mʉnʉ, yu-tʉng 5 mʉnʉ. cia-tʉng 3 mʉna. tʉ-yu tamna takituturua tia vuʉn 1 metusa. mapurai mamanu kiatuturu kari cina.

(高雄市教育局社會教育科長李靖葦:
Kaosiung Ciau'ici kʉ-cang
李靖葦
之後我們會朝向就是，持續維持頒發這樣的獎金，那是一年一度的全國賽，11月底12月才會比賽，所以我們預計都會在隔年，才頒發給學生)

(族語老師 Dahu Ismahasan Islituan 布農族:
takituturua
Dahu Ismahasan Islituan  Bunun
還是要跟小孩子，跟年輕人講一下就是說，還是要自己去做一個認同，在學習上會比較永久持續，而不是因為獎金，萬一獎金沒有了就不說了)

雖然獎勵金可以做為學習的誘因，不過族語老師也期望青年學習母語，要從族群認同出發，才能學得長久學得專精。
'apaco'e tia 'una vantuku tʉni mara. nakai makasi takituturua, nanmarua mita manʉng aranai tarakanangʉ takacicini, kiatuturu kari. makasuin sua cʉpʉngʉ ia, tia macasʉ matarava nuari.