Pusu kari kesun seediq bale niqan dungus na kesun hmediq  

歡迎收看文化小辭典，今天要學習的文字是Seediq賽德克族如何分辨大小字母並解釋以及語意的內涵，非常開心邀請Aking 老師為大家解釋"Seediq"人(賽德克族)的意義。

Seediq (專有名詞) 賽德克族
seediq (字首小寫) 稱為人

(清流部落 族語老師  Aking Nawi(黃美玉) 賽德克族
Tnalang Gluban mptgesa
Aking Nawi  Seediq
大家好，我們今天要說的是賽德克族語，我們要介紹的是什麼字呢，Seediq 賽德克族，聽到這句話就知道的語意，是賽德克族，Seediq，如何拼寫，使用外來字的書寫符號拼寫Seediq，我們說賽德克族時，字首S(書寫符號)一定要大寫，這個文字的語意，我們稱為賽德克族(Seediq bale)，我們所謂的seediq人的意思，當它是專有名詞的時候，第一個字母就要大寫，一般的人就是seediq (字首)小寫，我們要解釋seediq，如何成為人(mgseediq)時，必須有謙讓的特質，這句話裡含有深層的意義，我們從後面的詞根解釋，ediq 我們來拼讀，ediq  "謙讓 "通常都是"讓"的話，一定是謙讓的一個展現，不會驕慢倨傲 而是樂善好施，成功而不居功(hmediq)，具備一個虛心謙讓有內涵人，再來重疊加入e-ediq，為什麼讓，為了什麼讓 e-ediq，我們來解釋"hmediq"的語意，"讓"他們經過一下，"讓"他們品嚐一下食物，從詞根了解它(Seediq)的意思 ，表示是人具有謙讓的內涵，因此促成一句話"seediq" ，也就是一般人(seediq) 的意思，我們南島語群裡面，所有自稱自己的民族，都是稱為人(seediq) )