Peniufusʉci marisinatʉ 1771 cenana taningninga Ranyang

宜蘭的蘭陽博物館、最近展出了1771年，斯洛伐克的貝紐夫斯基伯爵的航海日誌，航海日誌當中，記載著、貝紐夫斯基來到過蘭陽平原，跟當地先民互動的過程、透過原視的鏡頭、一起走進這一段歷史記憶。

(記者 Cemedas Dumalalrath 魯凱族:
cisia
Cemedas Dumalalrath  Rukai
大航海時代的台灣，台南跟基隆，其實都有明確的歷史記載，西班牙人 荷蘭人曾經到過台灣，但是你知道嗎，18世紀末的宜蘭，歐洲的斯洛伐克，也有和當地的噶瑪蘭族人，進行交流)

西元1771年，一位名叫被貝紐夫斯基的斯洛伐克人，曾經到過宜蘭，並跟當地先民進行交流。一開始，貝紐斯基是先到了蘇澳灣，但遇到了性情較兇猛的當地居民，沒幾天就撤退了，後來前往加禮宛，也就是現在的宜蘭冬山河口，遇到了較和善的居民，便展開了貝紐夫斯基在宜蘭的探索之旅。

(蘭陽博物館長 陳碧琳:
Ranyang Po'u kuan-cang
陳碧琳
他說那個地方(加禮宛)的原住民，非常地溫和，然後也非常歡迎他，他就跟他們做了一些交易跟貿易，然後也跟他們一起，有參與一些 跟其他部落的戰爭，所以這些過程 感覺是非常地真實，所以我們也能夠知道說，那個地方(加禮宛)，其實就是我們噶瑪蘭族，當初很重要的一個聚落，所以在那個地方遇到噶瑪蘭族，很溫和 是很有可能的一個事情)

在貝紐夫斯基的航海日誌中也記載，當時先民都身穿藍色棉布，而一般人則大多住在茅屋，並以柵欄做為隔間，跟現在的考古證據，頗微接近。而當地先民為了防禦其他部落，跟貝紐夫斯基進行結盟儀式過程，也都記錄在航海日誌中，另外，當時先民甚至已經很擅長使用人造煙火。

(斯洛伐克經濟文化辦事處代表 Martin Podstavek:
Sʉrofakʉ Pansʉcu tamna taihiu
Martin Podstavek
想像250年前，貝紐夫斯基，遊歷在我們身後的太平洋，有著美麗的龜山島，而貝紐夫斯基就這麼樣地，穿梭在這片大海上，他是非常有熱情的，他渴望探索)

雖然貝紐夫斯基到台灣只有短短18天，卻為18世紀的台灣跟原住民族史，留下僅存珍貴的紀錄，也激發更多的討論。