kuraraua 東華ariataisana sipakakarikari cucu'u
每年的7、8月,是大學生跟碩士班,進入田野研究時期,為了提升性別及田野倫理敏感度,東華大學原民院辦理田野裡的性別倫理跟身體自主權座談會。
東華大學原住民族學院是全國第一個以族群關係與文化為研究與教學重點的學系,為了更深入族群文化了解,每年的暑假,學生都會頻繁且密集地進入部落進行田野訪查,或是進行社區參與活動,但從去年底開始,卻陸續爆發違反性自主事件,為了讓學生了解族群性別倫理知識,校方5月28日就辦理首場田野裡的性別倫理與身體自主權座談會,藉此讓學生在進行田野研究的過程中,了解如何辨識性騷擾、性侵害的界線,以及如何在顧及學術倫理的情況下,懂得保護自身的身體自主權。
(東華大學原民院族文系博士候選人 Pisuy‧Silan 泰雅族:
cucuapatiapiapili langica ariataisa
Pisuy‧Silan Atayal
我是以一個泰雅族女性長輩的身分,然後面對這一個大概大學和碩班的,要準備進田野的學弟學妹(對)他們應該有什麼樣的提醒,我第一個對他們提醒是,你要打破對部落浪漫的想像,第二個就是如果你在田野裡面,在部落裡面遭遇到輕浮的對待,在語言上 身體上的,你絕對要跟你的朋友和家人講)
多元文化的台灣,近年來學習原民文化的學生,早已跨越族群,但不同族群文化有不同倫理慣習,因此進入田野研究之前,事先適應或理解在地族群文化,就成了必要功課。
(東華大學原民院學生 吳柏毅:
mamaini umaria東華ariataisa吳柏毅
這場講座最重要的地方是,告訴我們不只是從性別的觀點來談,身體自主權 還有田野倫理,也包含就是從族群文化觀點,怎麼樣可以去理解在田野當中,會出現什麼樣的狀況,讓我們可以有對這東西有意識,然後知道怎麼樣去調整自己,在田野裡面的位置 狀況)
(東華大學原民院學生 謝映彤 泰雅族:
mamaini umaria東華ariataisa
謝映彤 Atayal
我自己覺得是對我來說,就是未來如果進到田野裡面的話,或是即便是現在因為有在實習,我覺得是某一個層面是可以讓自己,懂得怎麼樣去保護自己)
為了讓學生快速進入研究場域,東華大學原民院也籌組了跨系常設性組織田野性別倫理小組,希望從小組開始,透過多元的方式分享相關知識與經驗,協助學生提升對性別與身體界線的識別能力。