2022/07/11
記者
法物嘞‧給尚 花蓮豐濱

憂降雨錯過收割 港口農民人工搶收海稻米

Mipaliw to mamipadan a salikaka minonor a mipanay

花蓮縣豐濱鄉港口部落族人,在石梯坪種植的海稻米,稻穗已經形成金黃色,必須要趕緊收割,但受到近期熱對流天氣影響,經常有陣雨出現,造成稻田土地泥濘,割稻機無法順利進入割稻,因此稻農特別請族人幫忙搶割。

稻田土地泥濘,割稻機進入幫助收割,但幾度受困田中,稻農憂心無法完割下,特別請族人跟志工,以人工的方式,彎腰、雙腳還陷入泥土裡進行割稻。

(港口部落居民 Peni 阿美族:
finawlan
Peni Amis
白天出太陽,晚間就下雨,所以都不會乾,他請割稻機來割,結果陷下去,所以就請人工來割,(那不就很辛苦?)很辛苦,背會很痛,又會陷下去讓腳很痛,現在的人都喊膝蓋痛、背痛。)

(志工 何小姐:
mipadangay
何小姐
我覺得並不容易,因為你的腳要一直試著不會整個人陷到泥地裡面去,你要一直要拔起來,再來就是一開始我本來有穿那個雨鞋,到後來因為就是一直,就是被土吸進去,然後我就再也拔不起來,所以我就直接脫掉,脫掉之後就是這些雜草,因為它是有機的關係,所以這邊有很多很多的雜草,然後就會割到我的腳。)

部落族人位在石梯坪梯田吹著海風的海稻米,收割期大約在每年6月底,但受到近期熱對流天氣影響,不時有陣雨出現、影響收割,等到好天氣要進行收割,割稻機卻陷入田中無法動彈。

(港口部落居民 Raway 阿美族:
finawlan
Raway Amis
因為這幾天都在下雨,然後割稻機開進去都陷下去,真的沒辦法再前進了,再前進又要請重機械來把這個收割機拉出來。)

稻米粒粒皆辛苦,金黃色的稻穗再不收割,稻農憂心天氣影響,可能造成災損,為了保住辛苦耕種的稻米,特別請族人Mipaliw以換工方式協助收割。