2022/09/09
記者
Cemedas Dumalalrath(江子芊)/puljaljuyan(李耀維) 宜蘭南澳

宜蘭首屆全國原民傳統射箭邀請賽 連假首日登場

中秋連假第一天,為了增進地方交流,不少原鄉地區都有舉辦活動,其中宜蘭縣,是第一次辦全國原住民族傳統射箭邀請賽,並將在比賽中,選拔當地射箭好手,出戰明年全國原住民族運動會!

仔細聆聽長輩指導,選手們準備好上場應戰! 宜蘭縣第一屆全國原住民族傳統射箭邀請賽在中秋連假第一天展開! 從青少年組到公開社會組,共有213人報名。

(參賽選手 Yukan(林承宏) 泰雅族:
我看到這個箭 那個弓很長,然後我看我爺爺打 然後又很準,然後我就跟我爺爺說我要打,所以(爺爺)就開始教我教到現在)

(參賽選手 Tolri(吳家宇) 泰雅族:
很緊張 就是因為第一次(比賽),我希望可以進前四(名)就好,不一定要第一名,因為我希望,可以跟弟弟一起打進全(原)民運)

(參賽者家屬 Koki Yukan(林昭輝) 泰雅族:
我說希望(兩位)小朋友,繼承這個我們原住民傳統射箭的技術,今天給他們拿到這邊來,讓他們紓解他們的壓力)

不只青少年熱愛傳統射箭,部落婦女也因著第一次在家鄉舉辦全國邀請賽,再次開啟封塵大約五年的傳統弓箭。

(參賽選手 Yabung(夏夢函) 泰雅族:
有時間都會參與 對啊,也是恢復自己的文化)

(參賽選手 Myuki(林蕙雯) 泰雅族:
當然在自己家鄉辦,那我們就儘量來配合 來玩啊)

(宜蘭縣原住民傳統射箭技藝文化發展協會理事長 伊雅文 泰雅族:
我們(協會)成立是今年的四月分,那當然過程當中 是幾經波折,那我也希望說,這一次活動能夠順利圓滿)

來自全台各地射箭好手,一字排開、氣勢壯闊,也為宜蘭縣第一屆全國原住民族傳統射箭邀請賽,帶來好彩頭,理事長也期待,透過持續辦理邀請賽,增進原民傳統射箭的世代傳承。