家裡若有長者，那是多麼寶貝的事，華語說的「家有一老 如有一寶」。就如Pangcah有一句諺語是這麼說的：年邁了就像lodi'晚霞一樣，晚霞的出現是一天裡最美的時刻。老是寶貴的象徵，是我們學習的典範，是我們生活文化的導師，一起聽聽Namoh牧師的分享
謝謝singsi Namoh 這麼詳盡的分析，接著我們一起學習今天文化小辭典的主題，tadakalimelaan(非常珍貴的/非常寶貝的)意思，limela (字根) 珍惜，愛惜，重要的意思。今天的tadakalimelaan非常特別在這裡用兩個前綴tada非常 / 特別+ka很...+字根+an(後綴)，例句1：tadamakakapah konian a silosid.這作品非常特別。ka很...在阿美語裡最常用的前綴，如小時候說話常互相揶揄對方，就會說Ci kafongoh大頭或Ci katangic愛哭鬼...等，ka是依附在字根上。在Caay ka matini 不是這樣子的， ka 是獨立的。
好的，我們進廣告休息一下囉...
tadakalimelaan
特別珍貴的/非常寶貝的
tada+ka+limela+an
limela (字根) 珍惜，愛惜，重要
tada (前綴) 非常 / 特別
例句1：tadamakapah konian a silosid.
這作品非常特別。
ka (前綴) 很...
Ci kafongoh大頭 或 Ci katangic愛哭鬼
Caay ka matini 不是這樣子
singsi
Namoh Amis
今天來談談家裡若有長者，那是多麼寶貝的事，就像中文的「家有一老如有一寶」。談這些主要是要鼓勵我們年長者，部落有很多長輩失去了老伴，兒女也因工作離開家鄉，選擇在大都會台北工作，留下老人家獨自一人。生活失去了活力，我想藉機會鼓勵他們(長者)，讓長輩們對自己的未來更積極。另外，也是要族人更珍惜家裡的長輩。
我來舉個例說明：長輩們千萬不要因為年長了，感到自己對社會不再有貢獻而落寞。就如Pangcah有一句諺語是這麼說的：年邁了就像晚霞一樣，lodi'是中文指的晚霞。晚霞是非常美好的，夏天的季節就在我們晚餐6點半的時刻，陽光斜射，染紅了整個天邊的雲朵，多麼美的晚霞!卻好景不長，大約十幾分鐘就消失了。晚霞出的現是一天裡最美的時刻，因此有多少文人、詩人讚嘆晚霞的美，我們也拜讀了不少有關晚霞相關的詩篇。換句話說，人的歲月也是如此。老是寶貴的象徵，所以我們年長者千萬不要覺得老是無用的。我們人的一生一直到老，跟晚霞的意境是一樣的，晚霞是一天裡最美好的時刻，就像人能走到晚年，這是多麼不容易的事!老是寶貴的象徵，所以年長者千萬不要覺得老是無用的，要好好面對自己的生活，要活得有(價值)活力。年老了，身體難免有些許病痛，沒有關係，我們保持心情愉快就好。我們要珍惜自己比照晚霞的美，這樣我們的每一天就很有活力，這是我鼓勵長輩的話。
我有4個重點可以跟大家分享「家有一老如有一寶」的解釋:
1.長輩在家裡扮演最重要的角色是導師，家裡的成員從小到成年，在家裡除了父母的教導之外，有了長輩的提攜和照顧，我們孩子才能學習到做人的道理，這就是家裡長輩的功能。因為您的角色是導師，是晚輩學習的典範，長輩們理當要好好傳授先人留給我們的生活智慧和規範。
2.老人真的很寶貝嗎?華語的回答是:當然啊!長輩在家裡還有其他功能是-年輕夫妻為生活忙碌打拚時，最堅實的後盾和支持，也是最好的免費保母。"老"是珍貴的部落資產，年長者千萬不要覺得老是無用的。按照目前的政策，要當自己孫兒女的保母還得要參加族語保母考試，考上了還有相關單位的收入。以前我們要當保母根本不用參加徵選，阿公、阿嬤帶的孫子一樣很優質。自己的孩子不但沒有資薪給長輩，長輩他們還得自掏腰包幫忙買孫子的尿片、奶粉和營養品。想一想：老人是不是真的是免費的保母?雖然我們任勞任怨照顧自己孫子，也沒有什麼保母費，但是我們卻看著他們(孫子)長大成人。老是寶貴的象徵，年長者千萬要記得"老"是一種文化傳承的重要資產，這種資產，學校是教不來的，只有部落耆老能帶著部落的孩子找到「回家的路」。
3.老人真的很珍貴，這句話千真萬確！長者是部落最重要的文化脈絡。用華語解釋:「在部落裡老人家是生活文化的導師」，這是很肯定的！我們做長輩的千萬不要說:「我的族語說得不流暢(口才不好)」，在我們的成長歲月裡，一定有學習到先人的生活智慧，單這一點足夠讓我們傳承給自己的下一代。老人是最重要的生活文化導師，以上的敘述都證明了老人在部落裡的文化傳承價值，所以千萬不要覺得「老」是無用的。當我們擁有了「老者」的稱謂和階級，就是晚輩的精神導師，也是文化的引領者，我們要緊抓著這個方向，如同晚霞一樣的美好，老人就是部落最珍貴的瑰寶！
4.想想家裡有老人的生活，就像年輕人說的:「我爸爸媽媽有在家，他們是免費的外勞…」，也許我們(老人)乍聽之下會很生氣。但是，實際上外勞(移工)他們是論工計酬，每個月最少都有2萬3千元的工資，而老人在家幫忙，兒女們有給一些些所謂的工資嗎?或許沒有！老人們確實是免費的勞工，無怨無悔的支撐孩子們的生計，這是做父母的使命。也是我們老人們最珍貴的部分。當我們一心想成就自己的孩子時，我們(老者)就不會計較為孩子為孫子多做或少做。如我前面所提的，我們年長者千萬不要覺得老是無用的。中文這句話說的真貼切:「家有一老 如有一寶」，我們緊守住這一句話的經典，不要老覺得自己對家或社會已經沒有貢獻了，其實我們更清楚自己在家的被需要的價值。但願我們每一個老者要勇敢的過年老的生活，不管1個月或1年或一直到我們回去的那一天，我們都要樂觀面對，而不是消極過日子，這是我的分享。