mala tu kawlah pazazasan kemuway ti 黃偉峰.張慧芬

穿著族服上台接受農村領航獎的黃偉峰，來自花蓮玉里鎮織羅部落，跟老婆回鄉13年，展開一連串的農業產業復興計畫，以阿美族互助換工精神，種出部落農作物，透過食農教育把部落經濟跟人文，進行有系統的部落旅遊規畫，也讓更多人從中了解當地文化生活樣貌。

(農村領航獎得主 黃偉峰 Amis mala ay tu kawlah:
因為部落是我生長的地方，也是我父母親，也是我小孩子未來要生活的地方，那我們不做誰要來做。)

(黃偉峰妻子 Apuy(張秀美) Amis napawan na:
在接團的時候做一些食農教育，那我們會在我們就是沒有接團的時間，我們會去進修一些食農的課程，來增加自己的知識。)

夫妻倆依然保持當初那顆讓部落更好的心，持續進修及付出，而今年獲得農村領航獎的原住民，還有這一位。

同樣也是阿美族的張慧芬，來自花蓮豐濱鄉復興部落，當初回鄉看見部落人力外流，產業文化缺乏活力，開始結合公部門資源，透過在地部落跟噶瑪蘭新社部落組成跨域協同合作，採取有機耕作，同時深耕地方，塑造友善空間，振興部落文化並提升農產業價值。

(農村領航獎得主 張慧芬 Amis mala ay tu kawlah:
我們會想要做這些事情，是想要陪伴部落的長者，然後才會產出我們現在部落很多，種植一些農特產品，然後希望種這些農特產品，來回饋部落的長者，那也吸引到鄰近部落的年輕人。)

張慧芬逐漸號召青年，活化部落產業，跟長輩們永續經營，為部落青年預備一條回家的路。

(花蓮縣阿美族社區營造協會成員 Wukah(黃庭恩) Amis melabu ay:
學到很多技藝，或是一些我自己認為滿重要，阿美族的植物，因為從小沒有務過農，開始在協會務農的時候，才知道原來其實跟，我們跟土地的關係很多。)

(花蓮縣阿美族社區營造協會成員 Qubing(階志語) Kavalan melabu ay:
有些文化的東西有學到，那農業相關的知識和技能都有)

今年的農村領航獎，從全國253選出30位得主，其中兩位是阿美族人，而評選標準針對農村生產、生活跟生態三大面向有具體貢獻，也考量對社會影響力，並創造效益及未來延續性。

(農委會水保局局長 李鎮洋 Raya:
從全國各地裡面，透過兩階段的一個評比，第一階段先由縣市政府先去來評選，第二階段就要由我們來專業來評選，所以從全國裡面選出30位的領航獎，那我們希望未來透過他們的帶領，能夠讓我們農村能夠更發展。)

水保局長李鎮洋表示，30位得獎者將前往日本農村交流學習，深化國際視野，也帶回日本的成功經驗，讓台灣農村再成長與起飛。