saqayaw ay tazungan melabu pasa 太空 lazat 

2002年，第一位登上太空的美國原住民族人是John Herrington，不過，20年後的今天，出現了第一位登上太空的原住民女性，她就是Nicole Aunapu Mann。10月3日，她將和另外3名太空人前往國際太空站，執行250項科學實驗，繼續為人類探索地球以外的未知世界。

穿上太空衣，進行訓練，她是Nicole Aunapu Mann，即將成為史上第一位登上太空的美國原住民女性。其實，早在20年前就出現第一位進入太空的原住民族人John Herrington，這次Nicole的出現突破過去的限制，也為年輕世代建立榜樣。

(美國國家航空暨太空總署太空人 Nicole Aunapu Mann  Wailacki taikung lazat:

老實說 我感到非常自豪，因為頌揚我們的多樣性很重要，並且真正與年輕一代進行交流 ，因為我知道有些孩子，也許是住在封閉的社區，我要讓他們知道，過去存在的一些藩籬已經消除，或是可以被打破，所以我希望他們受到鼓舞，有能力去追求自己的夢想，並奮力跨越那些阻礙。)

來自北加州Round Valley部落Wailacki族的Nicole是一名海軍陸戰隊上校，擁有機械工程碩士學位，也是前戰鬥機飛行員，曾支援伊拉克與阿富汗作戰行動的飛行任務，2013年進入美國國家航空暨太空總署NASA，並在2年後完成候選人培訓。強大抗壓性和傑出的軍事生涯，讓她成為登上太空的最佳人選。

(美國國家航空暨太空總署太空人 Nicole Aunapu Mann  Wailacki taikung lazat:

我非常興奮，這是一段漫長的旅程 ，但一切都很值得 ，為了前往太空 ，我們進行訓練和準備，包括飛行，以及之後前往國際太空站，在太空船上進行的特定培訓，有非常多很酷的科學 ，是我從未想過能有機會參與其中 ，尤其做為一名海軍飛行員，我很高興能參與這些科學研究，希望我們有機會在太空中，進行太空漫步 (艙外活動)，為此我們花了很多時間進行訓練。)

擔任NASA Crew-5任務指揮官的Nicole，將在10月3日，和另外3名太空人乘坐SpaceX(太空探索科技公司)的Crew Dragon太空船前往國際太空站，執行250項科學實驗，繼續為人類探索地球以外的未知世界。