2023/06/15
記者

夫妻重返武陵 用傳統與現代模式經營部落旅遊

這裡是進入台東延平鄉武陵部落其中一個入口,這裡居住布農族,而武陵部落傳統地名為布谷拉夫,這裡也是布農族歌手王宏恩的部落,今天我們要帶您進入他們的後山卡那歲工作坊,來認識Biung跟Ngavan為何在多年前決定離開居住多年的台南,返回部落卡那歲祖父跟父親留給他們的土地,用傳統與現代的模式開始經營生態旅遊,這一路上,他們遇到哪些挑戰?現在帶您來聽聽他們的故事。

台東海端鄉武陵部落卡那歲工作坊主人Biung跟Ngavan這一對夫婦,依然起個大早,迎接全新的一天。當初為何會想要離開居住多年的台南,有兩個重要原因,為了土地,也為了孩子。

(Biung Takisvilainan(邱智偉) 布農族
Taini'unis kakaunan tu bunun Biung Takisvilainan(邱智偉) Bunun
那回到部落最重要的重心.....就回到部落)

Ngavan她更希望孩子在自然環境中成長,孩子會更健康、快樂。

(Ngavan Manqoqo(全曉玉) 布農族
Taini'unis kakaunan tu bunun Ngavan Manqoqo(全曉玉) Bunun
我跟我先生說我不管...很有家的那個感覺)

重返部落生活與就業這一條路並不簡單,當時,親友們對於他們的決定,多少都會擔心,生活費從何而來?

(Biung Takisvilainan(邱智偉) 布農族
Taini'unis kakaunan tu bunun Biung Takisvilainan(邱智偉) Bunun
還好我們就慢慢這樣子的方式...很感謝的一個地方)

Ngavan,特別商請他的父親前來幫他們蓋這些建築物,一路走來,他也全力支持女婿跟女兒的事業,看著慢慢有了一些成績,他留在這裡的時間反而比在自己的部落還久。

(Hadul Manqoqo 布農族
Itu pingazcia tu tama Hadul Manqoqo Bunun
當爸爸的本來也要幫忙嘛....)

(Ngavan Manqoqo(全曉玉) 布農族
Taini'unis kakaunan tu bunun Ngavan Manqoqo(全曉玉) Bunun
我先生也很感謝我爸爸....前前後後待了快一年了)

(Biung Takisvilainan(邱智偉) 布農族
Taini'unis kakaunan tu bunun Biung Takisvilainan(邱智偉) Bunun
我們部落現在種植的東西.....全世界只有台灣才有)

卡那歲這塊土地從最早7戶人家、30多口人陸續搬離,直到Biung返鄉,成立「卡那歲工作坊」,復育消逝近半世紀的田地作物,更帶領遊客探訪山林,吸引不少遊客前來。

(Biung Takisvilainan(邱智偉) 布農族
Taini'unis kakaunan tu bunun Biung Takisvilainan(邱智偉) Bunun
這是可以吃的....用石頭啊)

短短的山路、一路上的植物導覽,在Biung的幽默口吻下,顯得更加生動、吸引人。

原住民的山林傳統知識,更是受到許多人的歡迎。

像是這幾位遠從北部下來遊玩的遊客們,都認為這是珍貴的在地知識。

(遊客 徐瑋
Taintungu tu bunun 徐瑋
樹根拔起來怎樣野外求生)

(遊客 徐玲
Taintungu tu bunun 徐瑋
對於我們住在城市的人來說...不一樣的感受)

(遊客 徐綺春
Taintungu tu bunun 徐綺春
工作 工作壓力很大....沒有機會受到這種自然教育 我覺得好開心)

(遊客 洪作義
Taintungu tu bunun 洪作義
我覺得給我的印象最深刻的就是...然後願意讓他們到這個 願意留下來)

Biung負責對外導覽,而他的太太Ngavan跟部落親友及族人則是負責餐點,每一道端上桌的菜色,除了有原住民特色,也有創意料理。

(Ngavan Manqoqo(全曉玉) 布農族
Taini'unis kakaunan tu bunun Ngavan Manqoqo(全曉玉) Bunun
我廚房的夥伴........對 然後我們都會在廚房開玩笑 什麼 什麼之類的)

(Savi 布農族
Kapandian tu bunun Savi Bunun
就是凝聚力吧....但是現在是很開心)

唱歌跟樂器都一手包辦,唱的每一首歌,都能讓來賓跟他們一起哼唱,讓部落廚房變得像是一場小型演唱會。

(Ngavan Manqoqo(全曉玉) 布農族
Taini'unis kakaunan tu bunun Ngavan Manqoqo(全曉玉) Bunun
其實我已經喉嚨沙啞了......完全很和悅的跟客人就是互動)

終於可以不用在都市裡流浪,想要讓孩子在自己部落長大的心願也實現了,更是活出自己祖先土地的重要價值。

(Biung Takisvilainan(邱智偉) 布農族
Taini'unis kakaunan tu bunun Biung Takisvilainan(邱智偉) Bunun
布農族是比較 所謂的比較慢熟喔.....我們可以把我們最主要的拿手 就拿出來)