2023/12/28
記者
Isuth Balincinan / djupelang / 島秀/ 劉佳家

為不公不義發聲! 悼念原權奮鬥勇士-伍錐牧師


原權運動前輩Alang伍錐牧師,在孩子眼中是溫柔的父親,在家人心裡是100分的姐夫,然而眾多好友和家人眼中的Alang伍錐牧師,有一個共通點,就是碰到原住民族權益事件,都會站在最前頭,為不公不義發聲,今年7月,伍錐牧師不幸逝世,享壽85歲,原民會也特別獻上原住民族專業獎章,悼念一生為原住民族權利奮鬥的勇士。

我們沒有一點懼怕的心,縱使我們被水柱驅趕,或警棍打到肚子,或是腿腳,或被鞭打,我們都不曾退縮,當時在台北到處遊行,年輕時一點都不會感到害怕,仍然始終堅持參與這些運動。

1980年代那個時候崛起,原住民族發起追求身分認同,權益保障的還我土地運動。

(Alang Islituan(伍錐) 布農族
nasAlang Islituan(伍錐) Bunun
就算是遠在台北,依然堅持會去,就算當時只有巴士,仍然搭乘,然後在路邊睡覺休息,當時唯一重要信念,就是爭取,台灣原來的主人,原住民族權益)

伍錐牧師,1939年出生於東埔部落,在台南一中就讀,爾後進入台南神學院,成為台南神學院,第一位原住民族學生。

(Alang Islituan(伍錐) 布農族
nasAlang Islituan(伍錐) Bunun
由於當時在台南神學院就讀,聽到很多漢人提到不平等之事,一定要努力去推翻,所以當時我也參加農民運動,在台中也認識參與農運人士,包括後來的原住民族正名運動,棄絕山地等汙衊字眼,還我土地運動)

就讀台南神學院期間,伍錐寫了一篇讀書報告,以衝破黑雲遇見光明的山地同胞為題,內容是關懷原住民族處境的批判觀點,刊登於公報社出版的瀛光半月刊,卻在出版遭到警備總部下令收回,畢業後在教會牧會期間,經常受到警總軍官察訪,備受監視的壓力,但是這樣的經過反而更堅定,伍錐日後為原住民族權益爭取的想法。

(原運前輩 尤哈尼 布農族
Paisiskunan tu bunun 尤哈尼 Bunun
早期我們知道 都市的原住民勞工 常常就是被工廠 被老闆剝削 他常常義正嚴詞的 為這些人爭取權利)

(伍錐妹夫 王長貴 布農族
mavala 王長貴 Bunun
身為一個牧者,他在教會,他就做他的牧師的這個職務,那麼對於這個,土地什麼那些被抗議,這個被侵占或者什麼的,他也是一樣,毅然決然,他是站在最前頭)

1987年,東埔挖墳事件,1988年、1989年、1993年三次還我土地運動,伍錐都沒有缺席。

(伍錐牧師兒子 伍懷恩 布農族
IsnasAlang bukusi tu uvaaz 伍懷恩 Bunun
印象最深刻我就講挖墳事件好了,爸爸每次講這個都會特別激動,然後,當初是他覺得很傷心難過的事情,然後每次在講述這段過去的話,都會感受他有那種捨不得不忍心,就是自己的祖先自己的族人,受到這樣的迫害,有時候會聽到他有哽咽還有泛淚,那我小時候這樣聽,從一開始聽覺得,這也是一件小事情,可是開始認真學習,有學習之後,然後有注意到,原住民運動的事情時候,我才發現就是爸爸,是一個很偉大的人)

(中布中會東光教會長老 Aziman(史亞山) 布農族
Kiukai tu ciulu Aziman(史亞山) Bunun
我們剛好上那個什麼,有一個當兵什麼莒光日,莒光日後面閒聊的時候,突然間就看到電視,電視爆發說我們東埔,東埔村挖墳事件,然後我就看奇怪,這個是我們部落嗎,這個不是我們就看到好幾個,被挖出來的,我就看到牧師,然後他就很大聲很憤怒的,告訴這些,就是當時的政府說,你們破壞,你們欺騙,你們殺害,你們這樣子糟蹋我們原住民)

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族
Mumu tu lavian Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) Amis
他最大參與是在1989年的時候 他帶領了將近2000個族人 全國的族人一起吶喊 要求政府 重視原住民族的土地)

(原運前輩 尤哈尼 布農族
Paisiskunan tu bunun 尤哈尼 Bunun
在很多的原住民族社會運動 還我土地運動裡面 Alang牧師就挺身而出 他在三次的還我土地運動裡面 他就成為一個還我土地 最有利的一個原住民領袖)

(中布中會東光教會長老 Aziman(史亞山) 布農族
Kiukai tu ciulu Aziman(史亞山) Bunun
當時我的印象就是跟著牧師,我們兩個人去坐遊覽車然後,還有一些信義鄉的人就跟著,上台北還我土地的時候,我到那邊的時候看到,牧師真是很偉大,他整個在,他是還我土地的那個主席,然後在台上講話我就感動,我就掉眼淚)

2019年,伍錐寫了陳情書,寄給促進轉型正義委員會,促使3位未曾被發現的,戒嚴時期布農族,政治案件受難者的身分重見天日。

(政大民族所學生 浩威
Isnavansia daikaku tu bunun 浩威
今天會來參加阿浪牧師的追思禮拜告別禮拜 是因為之前在促轉會工作的時候 我們促轉會那時候其實是阿浪牧師他寫了一封信 告訴促轉會 在東埔這邊有發生一些案件 那時候我們才開始 促轉會才開始去介入 然後找到伍金山前輩的爸爸 伍保忠是當時白色恐怖原住民族受難者之一)

(政治事件當事人家屬
卜袞(伍金山) 布農族
因為他那時候很願意幫助別人 他一直到現在他一直幫到底 後來他一直 促轉委員會的有打電話找伍牧師 他就會馬上打電話給我 就問問 問問我是怎麼樣 但是我就是沒有想到 他就是突然就走了)

2023年7月,伍錐不幸離世,享受85歲,原民會獻上原住民族專業獎章,悼念一生為原住民族權利奮鬥的勇士。

(中布中會東光教會長老 Aziman(史亞山) 布農族
Kiukai tu ciulu Aziman(史亞山) Bunun
沒有這個Alang牧師,就沒有這樣的一個,台灣的這樣的一個土地的運動,土地的還給原住民,還有正名的運動,這都是牧師之前所做過的事,感謝牧師,那麼愛我們台灣的原住民)

(原運前輩 尤哈尼 布農族
Paisiskunan tu bunun 尤哈尼 Bunun
Alang牧師的離開 當然我們就失去了 阿浪牧師那一份熱情跟力量 但是我覺得Alang牧師的精神 還有他對我們的教導 我們一定要承襲 Alang牧師這種偉大的精神 繼續為原住民的還我土地來奮鬥)

(伍錐牧師兒子 伍懷恩 布農族
IsnasAlang bukusi tu uvaaz 伍懷恩 Bunun
未來,想把爸爸,就是寫過的東西 一些,不知道會不會有自傳這些東西,那想把爸爸所有學過東西,或是他做過的事情,能夠做成一本書,或是作為一種展覽,希望把爸爸的精神,能夠分享給大家,激勵一些,就是原住民或是弱勢族群)

原權運動前輩伍錐,在孩子眼中是溫柔的父親,在權益爭取的道路上,是有智慧有勇氣的戰友,伍錐的精神,影響著每一位後代,相信這份精神,會持續帶著原住民族權益,衝破黑雲,遇見光明。

(Alang Islituan(伍錐) 布農族
nasAlang Islituan(伍錐) Bunun
我們要堅守,珍惜我們,原住民族的傳統生活習慣,因為這是上帝,給我們的禮物,直到我們的後代子孫)