2024/02/21
記者
ljavaus(楊高潔) 嘉義阿里山

達邦社戰祭展開 kuba修建尚有資金缺口

amcumo am'so co paisu 'ekubi ta kuba ne Tapang ʉ

鄒族重要祭典mayasvi戰祭,由達邦社打頭陣,2月15日開始展開,而今年也是Kuba30年來最大規模修繕,但也因為龐大的工程,導致部落目前還有龐大資金缺口,傳統領袖就期盼,外界能予以協助。

鄒族成年男性們拿著沾有豬血的配刀,面向神樹yono,呼嘯三次,讓戰神聽見,也象徵mayasvi正式開始。鄒族人一年中重要祭典,戰祭mayasvi,由達邦社打頭陣,一連串莊嚴且肅穆的mayasvi,過去主要是歡迎凱旋歸來的勇士們,以及感謝戰神的庇佑,而現在則是重於文化傳承。而在儀式中,有許多部分是經過成年禮洗禮後的男性才能進行,因此去年剛完成成年體後,今年首次以成年男性身分參與的青年,就分享其中的差異。

(達邦社青年 tibusungu yakumangana(楊書言) Cou
foinana ta Tapang ʉ 
去年的時候,完全都不懂流程,看著大人做什麼我就做什麼,然後我自己也會很緊張,然後今年就是他們也有讓我下去拿(物品),讓我下去唱(祭歌),讓我下去做一些男生該做的工作。)

在mayasvi中,有許多事宜都要在Kuba裡完成,而今年又是Kuba 30年來最大規模的修建,因此在耗費近3個月的時間中,也能看到青年加入修繕行列。不過Kuba的修建花費,目前已超過200萬,傳統領袖坦言,龐大的工程,導致目前尚有5、60萬的資金缺口,期盼外界能協助解決。

(達邦社青年 naa'u yakumangana(楊茵淇) Cou
foinana ta Tapang ʉ 
我們去東石,我們去海邊去採那些白茅,就是在採的時候,都會一起跟長輩們一起,我就學到很多(文化),我們是族人,我們必須要把我們的最重要的(Kuba文化),給它傳承下去。)

(阿里山達邦社領袖 mo'o 'e peongsi(汪啟德) Cou
Tomoku ta Tapang ʉ 
這個大的工程,從開始到現在已經該支出的都已經支出,已經支出到200(萬)出頭,再我們估算當中,缺額缺口 可能在5、60萬上下,希望有關單位能重視我們這個,少數民族少數族群的一個文化的傳承。)

文化的傳承,有賴各界人士幫忙和資源投入,完成延續,而在重要的節日中,族人齊心唱著祭歌,感謝戰神過去一年對部落的照顧,也祈求新一年能夠平安,緊接著特富野社的mayasvi也將在2月23及24日舉辦。