sinantatuluan tua kakudakudan a i 二峰圳 na gukusiu

環境部4月23日認證通過4處環境教育設施場所，其中唯一位在原住民族地區的屏東來義二峰圳，是日治時期建造的百年水利工程，至今仍在使用，來義鄉公所也將來義二峰圳納入文化教育廊道，規劃連結文化保存與自然環境的環教課程。

日治時期興建的二峰圳位在屏東來義鄉，結合生態地形的工程設計，百年來餵養沿線族人，成為當地共存共榮的象徵，為讓這樣的歷史文化脈絡及自然保育觀念得以傳承，公所向環境部申請環境教育設施場所認證，並在4月23日獲得認證通過。

(來義鄉環境教育講師 muakay 排灣族
sitjara semusu tua tatuluan ta semalingauljan
muakay  Paiwan
他們(長輩)是如何從百年一直到現在是怎麼傳承，怎麼守護這個水圳，可以讓我們不管是我們自己下一代的人，或是我們外地的遊客，可以藉由我們這樣子的一個課程，可以知道更珍惜我們所處的一個環境。)

(來義鄉文化觀光產業課長 陳惠娟 排灣族
lailaingan nua 文化觀光 i tjaljakavus a sasusuan
陳惠娟  Paiwan
我們二峰圳的這個場域，我們設計有兩個主幹，一個就是自然生態的部分，這個部分就包含水利工程，第二個就是原民文化為我們的主幹，所以我們以二峰圳流域上游，就是喜樂(發發吾)部落，下游就是古樓部落。)

公所結合生態自然、排灣文化、水利實驗、遊戲與近水瑜伽等多元設計，規劃兼具文化保存與自然環境共存主題特色的環境教育課程，並將二峰圳及其周邊規劃為來義二峰圳文化教育廊道。

(來義鄉長 莊景星 排灣族
penuvulung nua qeminaljanan i tjaljakavus a sasusuan
莊景星  Paiwan
包含我們崑崙坳古道，以及我們丹林吊橋，以及我們古樓彩繪堤防，以及我們古樓的五年祭場，這些周邊的環境都一併，將納入在這個環境教育場域裡面。)

通過認證後的前兩年，環境教育課程會以上游喜樂發發吾部落的自然生態與水圳文化為主，接下來就是下游古樓部落的排灣族文化，包含人神盟約祭、小米收穫祭、情柴文化等，這些都是來義鄉未來發展文化觀光旅遊的方向之一。