Matuzaingus cina i ilumah masnavas uvaaz malisbunun
母親在家庭中的角色繁重且多樣,其中就包含族語的教學與傳承,為了鼓勵在家中復振族語的母親,原民會在母親節這天,舉行了"族語模範母親表揚典禮"。
為了鼓勵族人在家中學習並傳承族語的母親,由原民會舉辦的第二屆"族語模範母親"選在母親節這天,舉行表揚典禮,其中最年輕的獲獎者,是只有31歲的布農族人,Niua。
Niua的女兒流利地說出水果的族語單字,Niua與卡那卡那富族的先生結婚後,意識到下一代學習族語的重要性,便跟著孩子一起學習卡那卡那富的族語、考族語認證。而Niua五歲的女兒,去年更是以最年輕通過族語認證者的殊榮,接受表揚。
(族語模範母親 Niua(張慧玲) 布農族:
Sinibainsiah tu cina Niua(張慧玲) Bunun
我們有一個很用心的指導老師,透過他在學校 沉浸式家庭族語教學,然後讓我們覺得 我們真的很有動力,然後 就是讓無論是做父母的,然後我們也要帶著孩子,一起去考族語認證。)
(張慧玲丈夫 Pani (王政平) 卡那卡那富族:
Is'Niua tu mabananaz Pani (王政平) Kanakanavu
想要鼓勵就是我們(學習)族語的,卡(那卡那富)族的青年朋友這樣子,能夠回歸到 把族語的東西找回來,因為那個對我們來說,是很重要的一部分。)
用歌唱學習族語,無疑是在家中培育幼兒具流利族語聽力、口說能力的最佳途徑,原民會表示,Niua一家展現了當代家庭族語傳習的成功案例。
(前原民會主委 Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) 阿美族:
Lavias Inmihui tu bunun Icyang‧Parod(夷將‧拔路兒) Amis
族語模範母親的表揚,應該要多元化,不是只有 取得族語高級認證的,才可以被表揚,會讓更多的族人,尤其是媽媽,來願意用族語,來傳承我們的語言在家庭,這個是很重要的,一個語言傳承的基礎。)
行政院在111年核定了"國家語言整體發展方案",5年內將投入3百多億元,其中原民會獲配72億元,而表揚原住民族語模範母親更是"國家語言整體發展方案"重要工作項目之一,期盼原住民族家庭都能在家庭中把族語代代傳承下去。