2024/06/27
記者
udjuy 台東金峰

金峰鄉復振排灣文手文化 保存家族故事印記

排灣族傳統文化中,文手是榮耀與身分的象徵,但隨著長者凋零,文手文化式微,金峰鄉公所,特別辦理"榮耀印記‧家藏手紋"活動,積極復振文手文化。


紋身師使用拍刺工具,為rulakes部落ruvaniyaw家族長女文手,每一個部落都有自己手文故事,透過拍刺儀式,也讓傳統領袖家族的遷移史和族譜文化,延續傳承。

 

(金峰鄉rulakes部落ruvaniyaw家族長女 muakay 排灣族:
跟阿嬤一起生活,她自己也有刻這個圖文,跟阿嬤更相近,然後那個血脈好像更相連,然後又更深認識自己的文化,然後還有身分。)

 

排灣族傳統文化中,手文是榮耀與身分的象徵,只有部落傳統領袖家族的女性當家者,才能文手,但隨著長者凋零過世,手文文化式微,金峰鄉公所特別辦理"榮耀印記‧家藏手紋"活動,積極復振手文及文身文化,由著名的拍刺師宋海華,擔任活動引路人,為四個部落傳統領袖進行拍刺。

 

(拍刺師 cudjuy(宋海華) 排灣族:
每一個家族有每一個家族的圖文,他們圖文從沒有到建立起來有,然後家族的人一起去討論商討,到最後有圖文了,我再幫他們做執行的工作,整個過程是非常美麗的。)


(金峰鄉立圖書管理員 楊彩鳳 排灣族:
vuvu都走了之後,我們就發現我們的手文,好像就斷掉了,就沒有這些東西了,所以就在想說要把,是不是部落應該要有一些,我們原本有的東西,再把它找回來。)


手文充滿家族故事印記,具有深層文化意涵,一針針勾勒出各家族圖文的歷史與脈絡,藉由手文文化復振及保存,也讓金峰鄉排灣族手文傳統,得以延續傳承。