napatjequlja tua nakivecik ta lima a mazangilj i kinzanggu

經過將近兩個月的時間，傳統拍刺文身師cudjuy宋海華，完成了四個部落領袖家族的文手任務，台東金峰鄉7月5日舉辦榮耀印記-家藏手紋成果見證。

在臺上分享文手的過程和心得，以及未來對文化的使命和責任，為了復振排灣族傳統手文文化，台東金峰鄉經過兩個月的時間，為四個部落傳統領袖家族後代文上手文，7月5日舉辦成果見證。

(金峰鄉djumulj部落caljas家族成員 muni(杜詩婷) 排灣族
mamazangiljan nua lja caljas a se djumulj
muni(杜詩婷)  Paiwan
感覺到我真的有那個我可以抬起頭，然後讓大家知道說我是這個身分，然後未來以這個家族，我要做的事情，就是希望大家也給我一個鼓勵這樣子。)

(金峰鄉vukid部落kusaza家族成員 ljuzem(章景玟) 排灣族
mamazangiljan nua lja kusaza a se vukid
ljuzem(章景玟)  Paiwan
當下刺也是就是，除了感動以外當然還有痛，然後但是身邊的人都很支持，就是滿欣慰的這樣，刺上去的時候真的就是覺得，責任直接的展現在自己身上。)

排灣族過去的文化，手文是貴族榮耀，並經過傳統領袖的同意，每個家族都有代表自己的圖文，但經過時代的變遷，這項手文文化逐漸式微，拍刺工藝師表示，透過這次的手文成果，期望可以影響台灣有文身文化的原住民族，共同復振文身的傳統文化。

(拍刺師 cudjuy(宋海華) 排灣族
siruvenecik ta kinacavacavan
cudjuy(宋海華)  Paiwan
我倒會是希望是全台灣的有文身的家族，有文身的族群來做這樣子的學習，每一個族群都有每一個族群，自己的文身來做這樣的技術的傳承。)

(金峰鄉長 蔣爭光 排灣族
penuvulung nua qeminaljan i pinuikinzangguan
蔣爭光  Paiwan
做鋪陳所謂的自治，所以很重要的，我們現在就是正在鋪陳，我們從文化自治開始來啟動，將來走向有可能的實質的自治。)

站在海報面前充滿自信展示自己的手文，具有深層文化意涵，金峰鄉公所提到，藉由榮耀印記‧家藏手紋活動，希望可以先從文化自治，在慢慢走向實質的自治。