2020/08/26
記者
Husung Nahaisulan (曾世偉) / Hundiv 台北市

台北市原民會首辦語推人員研習營

台北市原民會8月13日首度舉辦,北北基、桃園、金門地區語推人員增能研習營,從族語教學、跟政策規劃等面向 ,檢視各縣市族語振興概況。

族語復振工作,刻不容緩。為了讓族語工作者,進行語言推廣時,達到良好效能。台北市府原民會8月13日、14日,首度舉辦語推人員研習營,藉由族語業務經驗交流,檢視各縣市族語振興概況,讓語推人員找到影響學習意願問題,並獲得改善。


(語推人員 Suleda Panay (魯金子) 撒奇萊雅族:
micuzuhay kamu Suleda Panay (魯金子)  Sakizaya
語推人員的工作以及場所,都有不一樣的推動方式,可以學習很多其他的,語推人員來共同分享,他們語推的方式)


(語推人員 Tarasi‧Yumin (張廷晟) 泰雅族:
micuzuhay kamu Tarasi‧Yumin (張廷晟)   Atayal
不是只有來上課講族語,我離開了以後,你們要繼續講,所以我們族語沒辦法發展,就是這樣,我們在幾個工作方面,我們要怎麼來做)

原語會董事長溫英傑也受邀出席,並指出語發法通過後,各語推組織、地方政府或族語教師,慢慢有了橫向連結資源,擺脫過去族語工作者,單打獨鬥方式,加強族語復振力道。

(原語會董事長 Mo'o E'ucna (溫英傑) 鄒族:
tongsecang Mo'o E'ucna (溫英傑)  Cou
如果只有1、2個人在推族語,這個是很難成功的,然後我們很慶幸的,現在有很多我們自己的族人,來投入參與這個語言復振的工作,我覺得未來是會很有希望的)

台北市府原民會表示,在人手一機的時代裡,更要開啟網路推廣創新思維。因此,也邀請網紅、臉書族語粉絲專頁小編,分享學習語言零距離歷程。

(台北市原民會主委 Bakan Pawan (巴干‧巴萬 ) 賽德克族:
cuwuy nu Taypak  Bakan Pawan (巴干‧巴萬)  Seediq
不論你到哪裡,我們只要有電腦,只要有手機,我們就可以在網路上,去學習我們的族語,這個是我們的一個啟發)

台北市原民會主委表示,研習營透過族語議題討論及策略發想,提升語推人員族語意識,並針對族語教學面向、研究面向及政策規劃等,激發族語教師創意的廣度,找到營造主動說族語契機。