2020/10/05
記者
Ranaw Valjius / 花嘉忻 編譯

帕卡納藝術家傳承貝殼項鍊製作 憂文化技藝消失

過去在許多海洋民族的共同記憶裡,貝殼不僅被當作交易貨幣,也是承載一個族群的歷史與故事。帶您繼續認識,同樣在澳洲塔斯馬尼亞,有位Pakana族的藝術家,她的家族,世代傳承「貝殼項鍊」的製作技術,但在這幾年,她開始擔憂,周遭海洋環境惡化,可能間接導致特定的貝殼消失,恐怕讓這項獨特的文化技藝,在傳承的路上更加艱辛。

熟練地將貝殼穿線,做成項鍊。Lola Greeno是澳洲塔斯馬尼亞Pakana(帕卡納)族的藝術家,也是貝殼項鍊的世代傳承者。近幾年來,特定的貝殼越來越稀少,她擔心,這項技術將走入歷史。

(藝術家 Lola Greeno 帕卡納族
我的預測是但我希望我是錯的,我預測在十年之內,你幾乎看不到任何彩虹海帶貝殼,可以拿來製作項鍊  ,很不幸地,如果按照這樣的局勢走下去。)

以往,Pakana(帕卡納)族人會到海邊採集貝殼,然而,因為氣候變遷、過度開發以及海洋汙染等因素,塔斯馬尼亞東部海岸的巨大海藻林,在過去幾十年,已經消失百分之90以上,生態學家猜測,這可能是特定貝殼大量減少的原因。

(海洋與南極研究所海洋生態學家 Cayne Layton
它們一旦消失,被一般的海帶取代,那些較短的海藻品種,所以,在那裡確實失去了稀有品種,但是,再澄清一次,這是否為這些貝殼消失的確切原因,真的很難去釐清。)

(藝術家 Lola Greeno 帕卡納族
我們現在身處2020年,已經走了很長一段路,我希望人為造成的環境,不要毀掉我們的文化習俗。)

除了材料難以取得,要製作Pakana(帕卡納)傳統項鍊,需要熟悉海洋知識,更要考驗鑽洞以及穿線技巧,Greeno認為,這也是傳承的一大難題。

(藝術家 Lola Greeno 帕卡納族
一想到這將會完全失傳滅絕,當我們失去貝殼項鍊的製作技藝,想到真的很難過,如果我們失去這些文化。)

Greeno的兒子也為此發表一項計畫,希望透過鏡頭,採訪部落耆老,紀錄傳統文化。

(藝術家 Dean Greeno 帕卡納族
這是非常急迫的在過去幾年,我們有好幾名耆老逝世,大量的知識也隨之消失。)

這項計畫,也和當地學術機構合作,研究如何讓貝殼恢復原有數量,讓這項傳統工藝能永續流傳。