(編織工藝師 Bakan Nawi(彭秋玉) 泰雅族:
我們人也就是工具了啦 )
攜上織帶,就與織布機融為一體,宜蘭南澳的編織工藝師Bakan Nawi,從小看著家中長輩織布,自己則是38歲開始織布,剛接觸就上手。
細細數著織線的編排,Bakan 說這是南澳地區傳統服飾典型的織法,浮織加挑織。織布多年的他,擁有不少這類作品,但最深刻的,是他傳承90多歲耆老創作,有著魚骨頭圖案的織品。
(編織工藝師 彭秋玉 泰雅族:
從那個溪流那邊引一些小的(魚),然後讓牠乾 ,讓那個水乾了之後就會很多小魚,我們就可以把那個小魚煮成一鍋湯,然後煮熟了之後,那個小魚就分開 湯跟小魚分開,那老人家就直接抓牠的頭,然後放到嘴巴這樣子,然後就會有骨頭,我們以前的織者 就會把一些,生活周遭的事物,表現在自己的織品上 )
這件作品被展示在南澳泰雅文化館近期的"織性美"特展,展覽也有其他族人,平織、挑織等技術的編織創作。
(南澳泰雅文化館策展員 Ungay(李慧虹) 泰雅族:
展場的空間做一個改善之後,希望能夠透過老師 織女作品,加上這次想說在年初4月,就有一個想法,就是要做織性美的展覽去做一個配合,去結合在地的織女跟老師的技法上,去做呈現給大家看)
南澳泰雅文化館表示,未來會與在地結合,將織布的苧麻、藤編的黃藤等素材,規劃系列課程及展覽,帶觀展民眾深入了解泰雅編織文化。
