haysani' 新竹林管處 kobae:aeh'en noka mae'iyaeh, hayza' mae'iyaeh 'am matawaw ka 'a'inola'an 'am 'ae'ae:iw ray koko:ol, 'isa:a' ray noka to'oya' ka koko:ol SomiSik ka hinbetel 'am ponra:an, nakhini pa'aewhay ila ka 'oemaeh. 'isa:a' 新竹林管處 patihekla' komoSa', So: 'am ray noka to'oya' ka 'oemaeh matawaw ka kano' kano', 'am minSala' paSkira:a', 'oka' ma 'am tani sinpeng kapaSi'ayo'on.
最近新竹林管處接獲民眾反映,有民間團體為了舉辦越野跑活動,在國有林地裡,擅自砍草整地,甚至還開闢山徑,嚴重影響自然景觀。新竹林管處就呼籲,在國有林辦活動,都必須事先申請,否則將依法處置。
山林解禁後,如今登山樣態愈來愈多元!不只步道健行,還有山友自組越野跑,想要一邊奔馳於林道上,一邊飽覽自然林相變化。不過近日,新竹林管處接獲民眾反映,有團體為了舉辦越野跑活動,在國有林內擅自除草整地,甚至開闢山徑,掛設活動布條,嚴重影響生態環境。類似情況,新竹尖石鄉養老文化生態發展協會也有因應之道。
(尖石鄉養老yulu文化生態發展協會總幹事 楊幸腕:
尖石鄉養老yulu文化生態發展協會kamamatawaw 楊幸腕
透過我們自己部落,在地的部落協會組織,還有部落公約去約束這些來自,從外地來的一些遊客,或者不了解整個古道生態的遊客,讓他們可以理解說,我們為什麼之所以這麼,重視這件事情的緣由在哪裡)
尤其當大量民眾或車輛入山後,可能為當地原生種植物或動物生態帶來改變,進而恐將影響地方文化知識傳承,因此新竹林管處也呼籲,相關單位應事先提交申請計畫,核准後才能辦理,否則將視情況,依"森林法"處置。
(新竹林管處副處長 陳啓榮:
新竹林管處tahtahoki' 陳啓榮
會有些人覺得說,這個可能沒有到那麼嚴重,但是對於生態的破壞,其實有的時候我們是看不到的,尤其辦理活動的地方很多是,靠近部落的生活範圍還有傳統領域,所以也在這邊呼籲一定要跟,知會在地部落 這是一種尊重)
新竹林管處特別提醒,如果民間團體辦理活動的地點,涉及原住民族地區與傳統領域,應知會並尊重當地部落。不過原基法推動會委員Laling提醒,政府除了應擔起教育山友的責任外,同時也必須協助部落儘快劃設傳統領域範圍,減少山友"求助無門"狀況。
(原基法推動會委員 Laling Yumin 泰雅族:
原基法推動會'i'ing Laling Yumin Atayal
就算他們(山友)學會尊重或也想要尊重,想要去問部落意見,可不可以辦活動類似這樣的模式,他們也不知道該從哪裡去問,這也就是為什麼我一直覺得,傳統領域劃設辦法,跟部落公法人那個事情非常重要)
山林開放後,衍生諸多爭議,族人也呼籲,國家公園與林務局,應加強宣導並建立正確的入山認知,幫助山友進入部落傳統領域後,除了愛護地方生態,也能學習尊重部落。
