ya adoa aka ili do Pongso o da pa jini mamarengi so minato
蘭嶼島上6個部落,目前僅剩下野銀跟漁人部落,尚未設置碼頭或擁有完善的泊地設施,導致族人上下漁獲時非常不便。如果想借用其他部落碼頭來卸貨,在達悟族人的傳統慣習上,更是禁忌。因此2部落族人訴求多年,希望能擁有自己的碼頭。如今也獲得海洋委員會重視,將2部落現有泊地設施進行改善。
每年飛魚季節,蘭嶼達悟族人就會划著拼板舟,搏浪出海。不少族人必要時也會使用機動船出海捕撈,但島上六個部落,目前僅剩下野銀跟漁人尚未設置碼頭,導致族人上下漁獲時,非常不便。
(野銀社區發展協會理事長 林詩嵐 雅美(達悟)族:
panirsirngen do asaka liponponan
如果沒有這個碼頭,上下漁獲就只能用,游泳的方式來接駁,用小船去接駁,然後人要去接魚,這樣就帶上岸)
像是野銀部落一直沒有現代碼頭,或完善的泊地設施,導致船隻難以停靠下貨,讓族人只能靠人力接駁,甚至不得以狀況,還得到隔壁村卸貨,但這樣的狀況並不常見,因為達悟族人在海權及領土分配上,其實存在使用禁忌。
(野銀社區發展協會理事長 林詩嵐 雅美(達悟)族:
panirsirngen do asaka liponponan
我們比較不會去,麻煩到別人的碼頭,因為人家會忌諱,大家會比較在乎,海權跟領土上的使用,所以我們還是希望,能擁有屬於自己的碼頭)
為了不觸犯禁忌,族人早已訴求多年,但過去總是不見政府重視。如今在立委多次質詢下,終於盼到海委會承諾,將就漁人及野銀兩部落現有泊地設施,進行動工、改善。
(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe (伍麗華) 魯凱族:
dipoiing
政府呢因為一直也都沒有,去關注這個問題,於是族人就會想要自力修建,那我們當然知道說,在經費上其實是困難,他們也沒有辦法完成,但是確實有這樣的需要,有這樣的一個海洋文化)
(海委會海洋資源 處長 王茂城:
panirsirngen
在這兩個碼頭設施部分,當初其實我們有匡列預算,那後來部落這邊認為是,還有縣府認為他們預算,足以來支應,所以他們就有處理,他們社區希望比較走向,這種地方創生,那這個我們也積極在輔導)
根據了解,目前地方政府仍在進行招標作業,原定時程,希望能在今年底完工。族人也期盼,若碼頭真能成行,應在兼顧生態、文化及觀光發展下,完善規劃相關設施,避免讓一番美意,反成了曇花一現。
