2022/01/23
記者
Nabu (孫俊憲) 高雄桃源

南橫梅山口到天池 春節連假週二.週四實施管制

maruapangʉhlʉvʉa siuamia sala'a taihlicua kunga'a

春節連假,預估將有不少民眾,會前往南橫天池探訪高海拔美景,但每逢週二跟週四管制、禁止一般車輛通行,為了避免人潮過度集中,甲仙工務段表示,春節期間將取消南橫公路梅山口到天池的道路管制!

台20線南橫公路梅山口到天池路段,每逢週二、四管制,禁止一般車輛通行,但為了因應春節連假車潮,甲仙工務段取消管制,避免人潮過度集中,而民眾也可由道路資訊面板,掌握路況。
Taivangʉ takuaiiaili sala'a tavula mapuahlʉ cukahlangʉna, angahli takuva miungu taihlicua kunga'a siuamia sala'ana, aucaucani takuausua hla takuaupatʉ arina apaiatuhluhluna, pataluavaʉlʉa likihli kaupaupangʉna uamia, ucaniika marapihli sikilaliali mualiuhlu caihli varu'una, tarʉana tumaniana kutakuata'iara siacʉpʉngana, marapihli uaramangʉ matumuhlua mulilikihlina, tuahlʉa cucuikatumahlanana angahli sipatakuacahlia sala'ana, matia'ʉrʉcʉ sipatakuacahlia siuamia sala'ana.

(甲仙工務段長 陳正偉:
kapitanʉ tarʉana tumaniana
陳正偉
人數太多的話我們在梅山口,跟梅蘭這邊也會請警方來協助,管制放行比較慢一點進去,才不會所有車輛都堵塞在天池)

春節人潮湧入,族人期望人潮帶來觀光效益,不過也有民眾反映,不少用路人行經部落時車速過快,擔心發生交通意外。
tumahlaʉa cucumuasasasalana sikilaliali mualiuhlu caihli varu'una, uapapapalua cucutahlanana ariraruma angahlahlana miararumana, ucaniika marua cucumuasasasalana pakipuhlu kari, tumahlaʉa cucumuasasasalana maci mulikihli micalivi miararumana ia tam maliahlʉ, tamuucu takuliacʉ tʉkʉa cucumiararumana pakipuhlu takuliacʉna.

(桃源區居民 Biung 布農族:
cucumiararuma kalʉvʉnga
Biung  Bunun
有重機有遊客上來,我們還是滿高興的,也帶來一些經濟)

(桃源區居民 Savi 布農族:
cucumiararuma kalʉvʉnga
Savi  Bunun
對(車速)滿快的,叫他們要開慢一點,就是擔心路那麼窄,他們開得太快了)

對此高雄市警方,也提醒重機駕駛,進入社區請減速慢行,避免排氣噪音影響居民安寧,同時也將嚴格取締,惡性交通違規並加強交通疏導。
umahlikua kani'i takau parana aumuna, kihlamuhlamu cucumulilikihli malisʉhlʉna, maci puaruma miararumana ia tumuakiia mumuamuamuarʉ, uramangʉ cucumiararumana pariakuanʉ vahliungu likihlina, tumua mʉmʉa cucutakuarina maiatuhluhlu, maci kupakiaturu hulicʉ sala'ana apakatʉrakia hla pasamanganʉ taku'i'iarʉ.