kuraraua tahlana Hla'aluana sikilaliali apikaunga

每年初一，桃源拉阿魯哇會舉辦一年一度祭祖儀式，在美蘭部落拉阿魯哇祭儀場，感念祖先，祈求部落平安，也為疫情能平息。

akuisa kuna murumita tahliariana, kani'i takau kalʉvʉnga cucutahlana Hla'aluana, hlitarucucuvungua hlakana'ana kalʉvʉnga su'aci parana kilaliali Miatungusuna, malialualua hlamamana alalamuruna kilaliali apikaungana.
天還沒亮，高雄桃源拉阿魯哇族人，已經聚集在，桃源美蘭部落拉阿魯哇祭儀場，由耆老帶領，進行祭祖儀式。

kicunguhlu ia musa puailia cucutahlanana tapuhlaihliana, tulʉkʉlʉkʉ apuapuhlana pahluʉlʉsʉa hlamamana pahlu sahli ahlama kiariarina, tulʉkʉlʉkʉa cucutahlanana, arupakiahlahlamu sitakuamia ta'iarana hla siiaiapʉ ariatʉkʉranana.
隨後族人回到聚會所內，圍繞著柴火，跟著耆老吟唱古謠，族人圍成半圓，一同分享工作、學業上的問題。

(達吉亞勒青年 余諺誠 拉阿魯哇族:
alalamuru takiiarʉ
Tautau tumamalikisasʉ(余諺誠)  Hla'alua

新的新的一年就是帶著一個不一樣的不同的心情。請上天保佑我們，一年將順利學業還是工作上，都不會遇到不順心的事，可以疫情就是會比較減緩一點不要那麼嚴重)

(達吉亞勒青年 田燁晨 拉阿魯哇族:
alalamuru takiiarʉ
Tautau tumamalikisasʉ(田燁晨)  Hla'alua

覺得感動的啦，因為看到比較有點這種年齡層的年輕人比較多一點點參加，就是希望我們族人可以更多年輕人參與這個活動，也可以讓更多人跟我們這個族的一些文化)

kani'i tarʉana takuata'iara Hla'aluana malialualuna amihla, aucaucani caihli kuraraua sikilaliali apikaungana, ucanii alalamuru miararumana tumalʉlʉvʉ, ahliki'ai tuahlʉa alalamuruna angahli sitakuamia vungukana musuturu hla takuhlusuhlusu.
拉阿魯哇文教協進會理事長表示，每年初一會舉辦一年一度祭祖儀式，只有部落青年參與，希望讓年輕人可以從中學習文化並傳承。

(拉阿魯哇文教協進會理事長 宋玉清 拉阿魯哇族:
kapitanʉ tarʉana takuata'iara Hla'alua
Amahlʉ(宋玉清)  Hla'alua
請我們的祖靈，來認識我們新的年輕人，很難得有這個機會回來，尤其是今天這個日子，apikaunge(祭祖)雖然是大的一個活動的一個祭典，希望我們的祖靈，來認識今天來的所有的年輕人給他們的力量，讓他們的身體健康。)
ta'iaraisa mamana pasamia macarʉmʉ takuliacʉna, maniki kutumahlaʉ cucutahlanana tumalʉlʉvʉ, kani'i tarʉana alalamuru takiiarʉna apumia sikilaliali apikaungana, pautumacu sitakuamia vunguka takacicihlina.
由於目前正值疫情當下，參與人數雖少，達吉亞勒青年會透過祭祖儀式，凝聚族人文化認同感。