2022/10/25
記者
Cemedas Dumalalrath(江子芊)/puljaljuyan(李耀維) 台北市

編織技術濃縮族群智慧 原民藝術家''共織''創作

在昏暗的白盒子空間下,由三位不同族群的原民藝術家,將各自創作的編織作品,交織成一幅巨作,這幅作品就誕生在台北國際藝術村。透過"原來式設計-共織計畫",策展人想要讓大眾一起思考,當"編織:不再依附於傳統,甚至編織已經成為某種創作的狀態,我們是否能更加純化地討論,原民藝術家如何串聯彼此,進行創作。

(策展人 高立哲:
他們如何把作品放在這個作品裡面,甚至還要三個串聯在一起,其實是需要多方的討論,那我呈現當代原住民族,不同的族群之間,如何去溝通 去串聯 合作,我覺得這是一個非常真實的議題。)

透過創作,談論當代議題,是當代藝術最直接的表現方式。而將卑南族、泰雅族及排灣族藝術家各自創作的編織作品,融為一體,進而探討議題,也確實考驗著策展人與藝術家的勇氣。

(台北國際藝術村總監 李曉雯:
那個原來創作的想法,跟他原來創作的一個動機,抽離環境之後可能就不太一樣。)

但這看似艱困的任務,對原民藝術家來說,卻很有趣。

(參展藝術家 Yukan Yulaw 泰雅族:
就大家就覺得,我們想出一種方式,讓這三個作品放在裡頭是和諧的,沒有誰要特別做中心,誰要特別是凸顯出來,所以我覺得這樣子的合作,其實還滿有趣是,沒有想到會這麼順利這樣,那就回到前面講的,就是我覺得那個關係上的建立,其實滿重要的這樣子。)

Yukan Yulaw也說,合作的過程中,原民藝術家之間,並不是為了達到目的而去認識彼此,也將彼此的作品,當作是自己的作品般對待,在溝通上與創作中才會如此順利,而這樣的過程,也回應著策展人想要探討原民不同族群間,如何去溝通、去串聯以及合作的議題,透過展覽,也讓大眾用不同的視角,接近原民文化。