對於高麗菜價格低迷,農民是開始轉作其他蔬果降低maselep農損,而宜蘭縣議員沈弘志也在議會提出看法,期望縣府能夠提出具體辦法nipazazan,輔導農民加工或是拓展通路pipacakayan,而農業處則表示會再進一步研商,讓宜蘭的生鮮蔬果能夠有多元的利用、造福農民。
(宜蘭縣議員 沈志弘 泰雅族 v.s. 宜蘭縣政府農業處長 李新泰:
giing cucang 沈志弘 Atayal v.s. 李新泰
你知不知道這1 2個月的,高麗菜的價錢是多少 好不好,最近好像有比較跌,大概10塊錢左右)
由於國內高麗菜過剩、價格直落,農民算一算所支出的成本費、砍工費用等等,是大喊入不敷出,農民表示,因為種植高麗菜看不到未來,目前只能轉種其他蔬果,降低收益損失。
(大同鄉民意代表 簡進塗 泰雅族:
dayhiw 簡進塗 Atayal
也因為砍工大概也要40塊錢,那運費也要40塊錢(農民)還要再加上一個,一個叫簍框(費用),這樣加一加還要1百多塊的成本,所以說今年的這個菜價,實在是真的沒有辦法,維持我們農民的生計)
(高麗菜農 李古阿瑠 泰雅族:
misa tamanaay 李古阿瑠 Atayal
目前就是只能種金瓜而已,沒有 就這樣子當肥料啦,就自然的當肥料)
然而轉作蔬果解決當前短期問題,但供需市場以及價格的穩定性,仍待解決,對此宜蘭縣議員沈志弘表示,希望縣府能提出具體方針。
(宜蘭縣議員 沈志弘 泰雅族:
giing 沈志弘 Atayal
那我們縣府這邊是不是,有一個輔導的方式,把我們這些產業,能夠加工 或者是外銷出去,當然我們也可以輔導,我們大同鄉的這些農民,可以轉作一些其他的蔬菜,像是三星蔥啊 南瓜 青椒啊(希望)政府一定要來下鄉輔導,把這個問題把它解決好)
(宜蘭縣議員 沈志弘 泰雅族 v.s. 宜蘭縣政府農業處長 李新泰:
giing v.s. cucang 沈志弘 Atayal 李新泰
因為產區比較大啦,那就是除了我們在,資材上面的一個幫忙之外,那當然這個銷的部分也很重要,那這個部分我們也跟,農會這邊有在做相關的研議,就是說可以再多做,一些加工品的部分,來讓我們的生鮮的一些食材,都在盛產期的時候,能夠再做更好的一個利用)
沈志弘還表示,對於部分產區生產重疊、導致產銷失衡,是每年都在發生的事情,期望縣府能夠提出完善的配套措施,媒合農民進行加工、拓展據點及外銷市場,讓宜蘭的農業能夠穩定供應,創造多贏的局面。
