2023/07/18
記者
Ranaw Valjius/花嘉忻 編譯

澳洲原民攝影師回饋家鄉 帶遊客沉浸文化

優秀的族人、運用自身的專業,返鄉回饋部落的方式是愈來愈創新,澳洲一名原住民攝影師、是帶領了遊客回到家鄉,地點是位在昆士蘭的加拿芬峽谷,這裡不但是遊客喜愛的旅遊勝地,也是當地許多族群重要的文化場域。希望藉著引領遊客前進到部落之後,創造美好回憶的同時,也能提升文化的敏感度,用不同視角、認識這片土地。

(攝影師 Melissa Mills, Garingbal Ghungulu族:
歡迎來到上帝眷顧之地,Garingbal與Bidjara族祖先的家園。)

用族語歡迎初次到訪的朋友,這裡是澳洲原住民攝影師Melissa Mills的家鄉-加拿芬峽谷(Carnarvon Gorge),加拿芬峽谷座落昆士蘭州中央高地,距離布里斯本西北方700多公里,壯麗的峽谷、綿長的懸崖、獨特的生態樣貌,吸引許多熱愛大自然的遊客,這片土地也是許多原住民族的傳統領域,具有重要的文化價值。

(攝影師 Melissa Mills, Garingbal Ghungulu族:
一直以來我們聽到的是加拿芬峽谷圍繞著女性的故事,這裡是母系社會的場域。)

看見母體文化的價值,多年來Melissa和耆老討論協商,終於在今年推出拍攝計畫《Imprints》,邀請兩對非原住民族母女來到家鄉,透過影像捕捉親子之間的聯結。

(攝影師 Melissa Mills, Garingbal Ghungulu族:
當孩子們出生在這個世界時,他們依然透過臍帶與母親相連,這是一條看不見的臍帶,始終將孩子與母親緊密相連。)

除了拍攝之外,這趟旅程也著重親子互動時刻,學習在繁忙的生活中,聆聽彼此的感受。

(遊客 Lou-Anne Fleming:
這是很神聖的,難能可貴的機會,我很榮幸受邀來做這件事情。)

(遊客 Ashleigh Fleming:
能和媽媽一起做些事情真的很好,因為我們各自都很忙,日常生活的安排也很難配合,我們很少一起拍照所以這次能合影,真的很棒。)

創意且溫馨的方式,帶領遊客脫離舒適圈,提升文化敏感度,用不一樣的視角看原住民族文化,在創造美好回憶的同時,也對這片土地有新的認識。