tinukucingalrane kay icecelrenge kay becenge ki swa Taruladrekane

搶在今年黑米祭之前，高雄茂林區的居民舉辦了一場觀摩會，共同見證黑小米的豐收。居民更表示這不單只是農業作物上的成就，而是真正與部落連結的象徵，所以未來，部落也將繼續把這層關係，好好的延續跟拓展。

耆老邊帶頭示範如何正確採收黑小米，邊講解黑小米與族人之間密不可分的關係。黑米和黑小米對於高雄茂林的族人來說，是非常珍貴的作物，但由於過去的耕作方式，容易因為水源、雜草等問題，造成產量不佳，連在黑米祭的祭典上，也少見到黑小米出現。因此高雄農改場就與部落合作，從改變耕作方式開始，逐步調整，而在不斷的努力下，也終於在今年黑米祭之前，舉辦觀摩會，共同見證黑小米的豐收。

(高雄區農業改良場長 戴順發
cangcange 雄區農業改良場
戴順發
因為傳統的撒播來講，第一個管理比較不容易，然後再加上一些管理上的瓶頸，也許造成他們的產量比較少，水源、雜草還有鳥害這幾個如果能夠有效的解決，大家一定可以在黑米祭看到傳統的珍貴的，魯凱族的黑小米。)

看到黑小米和黑米的再次豐收，族人們也一起唱起黑小米之歌慶祝，而區長也說明豐收的意義，不僅是在文化意義上的找回，未來更要推廣成觀光產業，要吸引遊客，更要鼓勵年輕族人返鄉。

(茂林區長 駱韋志 魯凱族
cicange 茂林區
駱韋志  Rukai
我們的黑米跟黑小米，是我們茂林區特有的，其中也包含了很多傳統故事在裡面，所以在這個部分，我們也希望說推展出去，讓遊客知道，讓族人知道，(讓)更多的年輕人可以回來。)

透過實際採收以及聆聽傳統故事方式，也讓更多人了解黑米和黑小米，對於族人來說不只是作物，而是真正與部落連結的象徵，族人未來也將繼續把這層關係，做到延續和拓展。