yau satuRin ay pasuppaR basi tu qatabn qudus
每年七、八月,許多部落陸續展開歲時祭儀,不過祭典過後,你是這樣的人嗎?穿過的族服,就直接丟進洗衣機清洗了。不過你可能不知道這樣會傷害到族服。 因此,就有服飾業者提供建議的清洗方式,讓珍貴的族服能夠獲得妥善的清潔與保存,以免傷了衣服又傷vuvu的心。
每到炎炎夏日,許多部落開始了歲時祭儀,但祭典過後穿過的珍貴族服,都會留下一條條白色乾掉的汗漬,該怎麼清洗也成了一門學問,服飾業者就建議,需先將要清洗的族服,浸泡清水10分鐘。
(服飾業者 Awan(黃宇聰) 阿美族
pabaliw ay tu qudus
族服因為材質大部分都是棉麻料居多,那棉麻料它其實很怕酸,那我們的汗都是酸的,所以建議,如果能夠每一次穿著(族服)後,都能夠先泡清水,最多最多你用那個肥皂水或者是冷洗精。)
Awan也表示清洗族服時,不需要太用力揉搓,以防影響衣服形狀以及破壞服裝上的飾品。若族服上有銀飾需要清潔,可用牙膏擦拭就能達到清潔效果,如若真的要脫水,建議以低速脫水、務必套上大小適當的洗衣袋。
(服飾業者 Awan(黃宇聰) 阿美族
pabaliw ay tu qudus
脫水有一個很重要的(概念),就是衣服你一定要把它扣子都解開,然後把它反面過來 一定要放進洗衣袋,然後最好就是跟它(族服)大小差不多的洗衣袋,因為太大的洗衣袋它就會沒有保護作用,之後你要晾乾的時候,也儘量就是保持背面(晾晒)。)
然而,晾晒過程不要曝晒在太陽底下,可能會破壞的衣物纖維、導致族服褪色,建議在陰涼的通風處晾晒。而許多族群的頭飾都會有羽毛,像阿美族女性的花帽,保存不好也容易泛黃。
(電訪 原民藝術團負責人 王富妤 阿美族
pazazasan
花帽的話就是先晾乾晾好保持乾燥,用透明塑膠套把它套起來,避免讓它跟空氣接觸,這樣保持它白色的純淨度會比較好。)
隨著時代的更替,有的族服也演變成方便穿戴、透氣的材質,提醒民眾在清洗族服時,仍要注意族服上的配飾、花樣,以防傷害了衣服的纖維、形狀,更傷了vuvu的心。
