Ga yahan smliq mkan ka mami alang Meishan

台東縣成功鎮美山部落族人農曆春節前將採收的桶柑，今年嚴重遭到猴子侵害，收成大受影響。

成功鎮美山部落橘農種植於北都威山，每逢農曆春節前將採收的桶柑，又稱為"年柑"的橘子，嚴重遭猴子侵害，農民表示:今年的獼猴比往年更多，放眼果園外圍的果樹，幾乎都已經沒有果粒，損失慘重。

(農民 Fafoy(林榮生) Amis
Empqeepah dxgal
Fafoy(林榮生) Amis
牠採了又丟，採了又丟，覺得酸也丟，所以橘子都掉一地，(剩下多少了？)剩沒多少了，很明顯沒多少了。)

(農民 方福杉
Empqeepah dxgal
方福杉
沒有辦法，因為牠那個，野生動物牠(繁殖)速度太快，我們要趕只好用沖天炮，用電也電不到，牠又不能抓，就任其這樣子蹂躪我們的水果，從這個樹那邊你可以看得到，幾乎剩下2/3，全部都吃完了。)

為了防止野生動物山豬、獼猴進入果園肆虐，橘農特別自費購買資材架設電牧器圍網，每天還不時巡果園驅趕。

(農民 Fafoy(林榮生) Amis
Empqeepah dxgal
Fafoy(林榮生) Amis
底下是防山豬的，山豬也會進來，所以設底下的，這個上面的，剛開始我們只設這裡，可是會跳過來，現在我們還加了平設的鐵絲，可是還是能進來，這些猴子非常聰明，讓我們傷透腦筋，不知該如何防堵。)

(成功鎮公所農業課長 古新德 Paiwan
Qpahan dnuuy nhuma nsgan Chengung
古新德 Paiwan
我們的橘橙或者是柑橘，要做轉色的時候，我們這個時候會做，有請2個工人做驅趕，然後再來另外一個，我們縣政府這邊有提供這個電圍籬的部分，其實農民可以向我這邊提出申請，有需要的話到公所來，如果有什麼問題也可以問我們，大概我們該怎麼樣去做協助。)

每年辛苦種植的橘橙，眼見就要收成，結果又遭野生動物肆虐，令農民是欲哭無淚，甚至有橘農打消繼續種植的念頭，但年紀已大又能從事什麼樣的工作來維續生計，土地不耕種又不捨任其荒廢，期望能有更好的方法，防止野生動物不要再來破壞。