qangid ta uwalu bulan Rabtin deddan simau na kimcim

部落好好玩，要再關心受到天災影響的花蓮，縣政府又帶著農友來到台北市火車站。而這次主打的就是將在8月10號開跑的金針花季，除了玉溪農會跟富里農會推出的卡通聯名商品和遊程外，金針花農友也帶來了創意醬菜。

黃色的花蕊、黃色的花瓣，是每年的八、九月行經赤科山、六十石山會看到的金針花，也象徵著花蓮縣的金針花季正式來臨!

畫面上一罐罐用金針花製成的醬菜，是由花蓮玉溪地區農友所研發的特殊產品，透過花蓮縣政府舉辦的展售活動，來到台北火車站讓民眾嚐鮮。

(農友 Mingka(王儷人)  Truku
paluma ay
金針的話 我開發兩個商品，就是做成醬菜，然後因為今年又開發另外一個商品，就是加了剝皮辣椒。這一個醬菜我賣了5年，然後它現在是變成主力商品，對!因為乾燥大家都有嘛!我想說我們做不一樣的東西，做看看 結果我做得還不錯。)

雖然創意商品成為穩定收入來源，但農友也坦言，金針花近年就受到氣候變遷的影響收成不佳，再加上403地震，更是減少買氣與人潮，哪裡有資源就要趕緊把握。

(農友 Mingka(王儷人)  Truku
paluma ay
平地金針因為氣候異常，然後它3年不好了，所以我今年大概才做了5千(台斤)，不曉得有沒有5千(台斤)乾的，往年我要做1萬多台斤，0403的地震，在花蓮就影響我們的買氣跟觀光，而且遊客都很少進來。)

(農業部農業金融署長 李聰勇
Raya
過去我們的金針，它因為有一些背景的因素存在，所以它不在，我們貸款支應的一個範圍。但是最近，我找相關單位一起來檢討，我決定在今年的下半年，我要把金針納入我們，貸款的支應範圍，我們在花蓮的金針農，他可以用比較低利的資金，然後來投入金針的生產。)

花蓮金針花季即將在8月10日展開，玉溪農會與日本人氣卡通人物推出聯名商品，富里農會則是推出主題遊程，要透過金針花逐步重振花蓮的經濟。