takualualu parana kuatitipaisa 左營miararuma
高雄左營第一座原住民風雨球場,11月17日正式啟用,中央跟地方斥資3400萬元,除了打造球場主建物,周邊造景更加入原民意象。
高雄左營首座原住民風雨球場,屏山里運動公園風雨球場11月17日熱鬧啟用,過去左營地區族人,缺少聚會及運動場所,終於在高雄市政府、以及原民議員合力爭取下完工,未來能提供族人舉辦傳統祭典、辦理原民活動。
(高雄市議員 陳幸富 卡那卡那富族:
kiingiisa Takau miararuma
陳幸富 Kanakanavu
我們的原住民朋友,每次要辦理活動還是要開會集會,或者是練習傳統舞蹈,各方面活動的時候都沒有場地,所以說族人的要求,是不是能夠找一個讓原住民,可以聚會的地方)
(高雄市議員 范織欽 魯凱族:
kiiingiisa Takau miararuma
范織欽 Rukai
南高雄已經有迷瑪力球場,那麼北高雄非常欠缺一個運動場所,希望能夠均衡南北高的需求,所以有了這樣的主體建築物)
高雄市原民會表示,原本向中央爭取1千多萬,但在流標多次後,市府加碼將預算調整到3400萬元,除了有球場主體,周邊造景更加入原民意象。
(高雄市原民會主委 Abus Binkinuan(阿布斯) 布農族
kapitanʉisa Takau parana maiatuhluhlu cucumacu
Abus Binkinuan(阿布斯) Bunun
中間其實發生到有流標6次的狀況,因為當時整個物價的上漲,所以我們在今年年初,在動土的時候,其實市長也有整個擴大加碼,也給我們再更多經費,再加碼了2千多萬,所以本來是只有主建物,現在周邊的公園還有圍牆打掉,還有一些原民意象,包括一些植栽廁所等等,才比較完善)
屏山里運動公園風雨球場,不僅提供族人聚會運動,鄰近的學校以及社區居民都能使用,敦親睦鄰共同維護友善的休閒運動空間。
