paipai neni ta seolin 'e molako micu 14 tonsoha
8月5日是農曆的6月19日,而在14年前同樣農曆的這天,正是小林村遭到莫拉克颱風滅村的時候,而14年後,小林社區的居民不畏颱風的風雨, 一起回到家鄉進行追思活動。
拿著香,小林社區居民虔誠祭拜。14年前的莫拉克颱風,帶走小林村許多寶貴的生命,而在14年後,同樣的颱風天,小林社區的居民不畏風雨,又再次相聚在小林村紀念公園,共同為因為風災而離世的親友,進行追思。而每年大家固定回到這裡,不僅是要緬懷故人,更是要帶著下一代了解過去小林村的歷史。
(小林社區居民 潘淑玲 大武壠族
cou ta seolin
其實我真的不常下來這裡,因為我不喜歡回憶,所以我是只有特別的日子,才會下來這邊拜拜祂們,紀念祂們。)
(小林社區居民 潘鄔奈 大武壠族
cou ta seolin
像我自己就帶著兩個小孩回來,那我也想跟他講說,雖然這一天是小林村很悲傷的日子,可是至少在這一天,我們可以每一年每一年增加一些力量。)
將一朵朵盛開的向日葵獻給離世的親友,小林社區發展協會表示特別選擇獻上向日葵,是希望留下來的小林居民,能用正向、開放的心態去記住過去和面對未來。
(小林社區發展協會總幹事 Bukin(徐銘駿) 大武壠族
lesoskuna ta seolin
向日葵它比較帶有正向的力量,那我們希望說,親人看到我們獻花,是獻向日葵,祂可以感受到有一股像陽光的溫暖,那可以積極的讓我們面對,未來的一些比較困難的部分。)
與已故親人拍照也好,與家人開心相聚聊天也好,對於小林的居民來說,也許莫拉克帶給他們的傷痛,一輩子都不會忘,但他們也選擇用笑中帶淚的方式,去思念也永遠紀念這一天。
