(已故前總統 李登輝:
我跟你們原住民的關係,特別的關係,很密切啊。)
1980年代,是台灣正舉步,從威權時期,邁向民主化過程的關鍵十年,更掀起一波波,為了「正名」跟「自治」理念的原住民族運動浪潮。
(我們在這裡做原住民,不知道幾千年幾萬年了,可是我們是最後最後,在這一片土地上面,拿到所有權的人。台大的原住民學生,所創造的高山青雜誌社,首次提出對吳鳳的一種懷疑。)
幾百年的殖民統治符號─吳鳳,終於在1988年劃下終結,這個銅像,反映的是統治者長期的史觀霸權,連帶影響,族人從教育到生活,始終有一張撕不掉的歧視標籤,根深蒂固。
早在明清時期,原住民族就被當作「化外之民」、被稱為「番」,到了日治時期,繼續被稱為「蕃人」或「高砂族」,1949年,國民政府撤退來台,則進一步把原住民族,劃分為「山地山胞」與「平地山胞」,為了擺脫被他者決定的命運,1980年代起,來自各方原住民族團體,走上街頭,爭取民族自主、自治跟自決,直到1991年,出現新的轉機,時任總統李登輝,主動召集30多位原住民族意見領袖,討論「正名」議題。
(時任立法委員 Safolo(蔡中涵)阿美族:
我就說這個連橫寫的(台灣通史),早就在台灣的文獻裡面,就有原住民這三個字,那後來接著屏東排灣族的,立法委員曾華德他就跟著說,現在原住民的聲音很強烈地要求,把山胞改為原住民,所以希望總統能夠接納我們的意見。)
儘管李登輝並未立即在會中,表達支持立場,但體制內的實質影響,卻在日後悄悄奏效。
(時任立法委員 Safolo(蔡中涵)阿美族:
1992年我在立法院把就業服務法,就把山胞改為原住民,國民黨團沒有人反對,所以那一天的李總統,召集我們的聲音,可能李總統沒有當場答應,但是他有聽進去我想。)
甚至在1994年4月10號,李登輝出席行政院文建會,在屏東舉辦的原住民文化會議中,首次以國家元首身分,親口說出多次「原住民」,取代官方沿用將近50年的「山胞」稱呼。
(時任立法委員 Safolo(蔡中涵)阿美族:
李前總統我說他是扮演主導而且積極的角色,所以政府內部可能也開始思考,台灣的地位,那後來李總統就提出,台灣跟中國是特殊的國與國關係,那兩國論的基本的基礎應該就是台灣的人民,尤其是原住民族不是中華民族,這是很清楚的。所以從這邊發展到,特殊的關係跟兩國論後來的發展,我們也可以看得出來,也是從原住民的角度,來去思考整個台灣的政治的地位,國際的地位。)
1991到1994年,可以說是原住民族正名之路的關鍵4年,特別在1994年7月28號的國民大會上,驚險地以1票之差,表決通過,將「山胞」正名為「原住民」,同年8月1號,憲法增修條文,正式將「原住民」入憲。2011年再次回顧當年的正名,前總統李登輝接受原視專訪回應,時代該還給原住民族應有的尊嚴。
(已故前總統 李登輝:
在這樣的時代已經來臨的時候,你還留在過去,把這個原住民,原住民叫做山地同胞啦,什麼平地同胞啦,用那種名叫我覺得不適當,不尊重。讓他沒有尊嚴,應該就要改。)
其實李登輝,不僅是推動原住民族正名運動的關鍵人物,更在他任內,完成設立原住民族事務最高行政機關─行政院原住民委員會。
(第一任原民會主委 華加志 排灣族:
在中央級我們沒有最高的原住民,主管原住民行政的機關,但是他也覺得受到很多的反應跟建議,跟當時的行政院長連戰,他們認為說有這個必要。所以成立了行政院原住民族委員會,這也是在李登輝擔任總統任內,完成的一項非常的歷史的一頁。)
這位見證歷史,同時也在創造歷史的「民主先生」李登輝,在8月1號原住民族正名紀念日前夕,跑完當前道路,安息主懷。而他所留下的這段話,也將不斷提醒族人,當年的正名之路,得來不易。
(已故前總統 李登輝:
我是誰?我們是誰?這個是我們民主化,應該大家要努力的地方。我是我,對不對。以這個態度,才有辦法走出自己本身。)
