2020/08/09
記者
gese paljaljuman 屏東泰武

中研院.部落合作 屏東佳平文物返鄉展覽

要讓展覽文物回到來源地!在中研院跟部落合作之下,離鄉已60多年的屏東佳平部落文物,現在也返鄉展覽,一共展出36件經典的部落文物。

睽違60年的部落珍貴文物,族人用歌謠歡喜迎接,中研院跟佳平部落合作推出「召喚kaviyangan記‧藝─回佳」共作展,展出36件經典的佳平部落文物。

推開展場大門,族人將展場打造成舊部落場景,彷彿進入時空隧道,召喚族人的記憶,36件經典文物,包含男女傳統服飾、飾品、器物、陶甕等,由部落青年擔任解說員。

(佳平部落青年 kai‧limadjakan Paiwan:
它對我們來說不只是文物,它是我們的vuvu,我們對待它,就好像vuvu回到部落一樣,我們重新認真地去接待它,也希望在這個過程裡面,我們跟這些文物跟這些文化,跟這些vuvu重新的,連結在一起)

(佳平部落青年 ariv Paiwan:
最想做的就是,看以前老人家留下來的東西,讓自己的生命跟過去有一個連結,很高興中央研究院,可以讓部落有這個機會,讓我們用這樣的方式,跟過去的vuvu在一起)

展覽文物源自1956年到1958年間,民族所田調隊伍到佳平部落所採集的文物,目前民族所博物館所館藏的佳平部落文物共有110件。展期間部落將辦理傳統技藝工作坊,除了讓學員近距離觀察紀錄文物,也邀請織繡跟陶壺工藝師,進行課程教學,習得及傳承傳統技藝。

(策展人 莊德才 Paiwan:
製陶的工作坊,另外一個是珠繡的工作坊,把這個陶壺的型態方法,能夠再學回來,至於珠繡的工作,希望把我們過去祖先,常用的符號,能夠穿回來穿在身上)

展期到9月30日,地點在佳平法蒂瑪聖母舊堂。族人希望透過共作展,讓部落族人及觀眾欣賞古物的文化與藝術之美,更能喚起部落漸漸遺失的文化記憶與技藝,重振美好的文化樣貌。