為了讓學生學習更符合在地文化的布農語教材,南投信義國小趁著暑假,為從事族語教學的老師或相關人員,辦理族語教材文學創作增能課程。
(南投縣信義國小校長 史強福 布農族:
我們發現我們的教材,比較缺自己創作的一些,不管是課文內容也好,或者是一些早期的素材,我們很少,所以我們希望說,我們自己的母語老師能夠,提升自己的一些母語的創作,然後也提升我們,以後我們的一些教學的媒材。)
(南投縣信義國小教務組長 全昱 布農族:
年輕人大概20歲到50歲中間,這個斷層是非常嚴重的,所以我們也希望透過這個研習的辦理,那也透過一些經驗教學的分享,讓他們能夠在教學第一現場,可以有啟發不同的,思考的模式對於這個教學的部分。)
這場研習,不僅有資深族語教師分享教學經驗,也讓年長的族語教師,學習透過數位科技,進行教材創作,讓學生更好吸收。
(布農族語老師 伍阿味 布農族:
譬如像剛才他們寫教案來說,我平常知道,可是我必須要從別的地方吸收更多。)
(花蓮卓溪太平國小教師 Sai Islituan 布農族:
就是想說要增能,然後再回去教學生,然後希望說族語不要間斷,而且是我們現在這一輩年輕人,所需要具備的能力,而且本身又在教職職場上工作,所以我希望回到我的家鄉,還是可以繼續學習。)
有鑑於現階段族語教材,無法全面性符合在地社群需求,信義國小辦理研習課程,大家集思廣益,要讓布農語教學的成效更好,也更貼近在地人文。
