2020/08/25
記者
Sai (田德昌) / Ciwas Yamai (蔣淮薇) / 許家榮 南投信義/台北市

調查完整Isilulusan祭事曆 計畫團隊追根源

(祭事曆家族第四代後裔 Kimed(金烈堂)布農族:
我的老人家叫Qaisul 他是祭司很有智慧 他刻劃了這個板曆要我們什麼月分做什麼祭典,一般人不能觸碰,尤其是小孩子不能看)

這位名叫Qaisul的布農族祭司,手上拿著長形木板,以不同圖形,刻劃著布農族一年四季的祭祀流程。其實早在95年前的8月25號,《臺灣日日新報》就已刊載,在丹大溪流域的Qanituan舊社,祭司Qaisul擔憂祖先流傳的歲時祭儀,因傳承鬆懈而中斷,因此選擇留下某種備忘錄,好將重要文化祭儀,傳承給後代子孫;而這也正是,Qanituan舊社的Isilulusan祭事曆的由來。

(祭事曆持有者 Ibi(高禮凱)布農族:
這篇報導裡面就很明確地告知就是我們Qanituan(加年端)這邊的頭目,因為日本來統治之後感覺到我們所有祭儀的部分漸漸式微了,那也深怕這些東西會被後代所遺忘,才創造這個東西,有些學者也認為這個不是單純的繪畫而已,這已經是類似於象形文,也等於是說我們布農族也有了文字)

(祭事曆家族第五代後裔 Lian(金保榮)布農族:
如果有這個機會把這個板曆給它浮上檯面說,不是只有我們的榮耀,這是全部所有布農族的榮耀,這個等於是我們布農族最早發現的文字)

經學界調查,目前國內還存有6件祭事曆文物,分別典藏在台大人類學博物館、台博館和祭事曆持有者後代手中。為了釐清祭事曆完整根源,目前「阿之寶調查團隊」已跟祭事曆後代,多次返回Qanituan舊社,試圖將版曆跟當時家族、家屋間的關係,建構起來。

(計畫主持人 陳秀美:
我們自己現在私下判斷是說這是同一個家族,父親可能創立這個板曆之後,他可能教給小孩怎麼製作這個,他的兒子就也試做這個版曆,所以會有好幾片的產生,在日據時期被發現送到博物館典藏之後,他們又複製其他新的版曆,同時又被收到博物館典藏,所以這幾片其實是有關係的,那我們的工作就是在做這些相關的調查)

目前調查團隊正計劃將Qanituan舊社祭司家族石板屋,提報文化部「聚落建築群」文化資產,希望藉由保存遺址,重現整個世代的家族記憶。