2020 tinal'oemaeh ka Pulima 藝術節, maySoSowaw matawaw 'am paskayzaeh ka kakita'en. 6 pinonrowa' 'i:zo' 1 koSa'en 裹山療癒之行, haysani mowa:i' ray 紅葉部落, matawaw 療育娃娃工作坊, pawa:i' SinSinrahoe' mowa:i' paskayzaeh ka kakrangi'an, koehael 3 'ilaS 'am pakita' risaza:.
2020 Pulima 藝術節,已經陸續展開一系列的相關活動及展覽,而藝術節6大計畫之一的裹山療癒之行,日前來到紅葉部落,舉辦多場療育娃娃工作坊,邀請族人共同參與創作,預計明年3月在紅葉部落進行公開展覽。
一針一線細心的將自己的巧思縫在巧拼底板上,耆老們也在創作過程中玩得很開心。
(紅葉部落居民 Langui(金美玉) 布農族:
Say 紅葉部落 Langui(金美玉) Bunun
(以前有做過嗎)有 (這次感覺做起來怎麼樣)感覺好像(回到)以前年代的時候很好玩,會回憶以前在山上的生活習慣)
(紅葉部落居民 Miling(范胡平妹) 太魯閣族:
ay 紅葉部落 Miling(范胡平妹) Truku
(你現在在縫的是什麼)縫那個花,(為什麼會想要縫花)(因為)我像那個花)
策展人提到,藉由回收衣物當作材料進行療癒娃娃的製作,可以讓參與者認識到更多織布使用的可能性,進而深入認識軟性藝術。
(策展人 Labay Eyong (林介文) 太魯閣族:
kamaponrowa' Labay Eyong(林介文) Truku
這一次的系列課程其實是配合明年在部落裡面辦的裹山展覽,就是用同樣的主題跟概念把老人家的創作更完整一點,用我們的藝術方面的專長一步一步慢慢的讓他們看到說,到最後原來他們的東西也可以變得很像一件藝術品或者是大家都有能力做到)
策展人表示,本次課程作品將結合成大型裝置藝術,明年3月在紅葉部落瑞欣礦區展出,呼應本次Pulima藝術節主題「mapalak tnbarah 路折枝 」,藉由藝術帶來療癒的力量。
