早期布農族不任意狩獵,捕獲的獵物供給全務落人食用,居住在南投人倫部落的資深布農族獵人Manan分享做陷阱的技巧以及狩獵養成的訓練,呼籲族人謹守獵人精神及智慧,不隨意獵捕動物,讓動物能休養生息。
放陷阱是布農族狩獵方式之一,而陷阱類方法甚多,因動物習性與季節而使用不同之陷阱獵法。各種捕獵陷阱通常多放置在野生動物必經的路徑。獵人放置陷阱是根據動物的足跡、吃食物的痕跡、掘痕、排泄物以及殘骸等特徵來判別野生動物的種類,才決定使用那一種陷阱。
(記者 v.s獵人
Sibung kisia VS hahanup tu bunun
這一條是山豬的路徑 我們循著山豬的足跡 在這裡設陷阱(Manan 你從開始到現在 你放陷阱捕獲了幾隻山羊 )山羊嗎 大概算的話 有超過200多隻吧 山豬的話 大概也有100多隻了)
Manan示範ahubantas縛足陷阱之後,接著為我們示範了malhatup壓石陷阱的做法,這是用於捕抓松鼠、老鼠和小鳥,這是以前布農族的少年最基本的狩獵養成教育。
(記者 v.s獵人
Sibung kisia mas hahanup tu bunun
石板陷阱 就這樣完成了 當獵物吃誘餌的時候喔)
從小就接觸布農族傳統狩獵文化,Nam表示以前的狩獵活動是因應部落重大祭典或是部落集體農作活動才會進行。
(人倫部落獵人
Hahanup tu bunun
全光榮 布農族
Manan Bunun
談到狩獵 我從小就開始狩獵了 從沒有想過我為什麼要狩獵 以前狩獵是因為部落有很大的慶典活動 再來就是為了開墾的必須要有的開墾祭 以前沒有什麼可以大家一起吃的 老人家就會要年輕人去打獵 打獵回來才會舉行祭典 正式開始開墾的工作 等到要舉行小米收穫祭的時候 老人家商議準備狩獵 因為要舉行小米收穫祭了 )
當記者問到目前法令對於狩獵活動的約束與部落祭典活動進行,如何取得平衡時,Nam表示,按傳統方式狩獵,但是依法申請。
(人倫部落獵人
Hahanup tu bunun
全光榮 布農族
Manan Bunun
說到獵水鹿喔 也許有人會說 我在炫耀 我們到現在還是在獵水鹿啊 我們最遠到利稻那邊 以及丹大林場那一帶 快的話三天 有時候來回需要五天 獵物是全部落一起享用 每當聖誕節的時候 我們就會去狩獵 供全部落的人食用 這個傳統我們還保留著 )
對於違反傳統狩獵行為的現象,他也提出批評並提醒要學會祖先的山林智慧,讓山林萬物生生不息。
(人倫部落獵人
Hahanup tu bunun
全光榮 布農族
Manan Bunun
部落獵人的養成教育 對我個人的成長是有幫助的 真的很好 我個人希望 希望布農族的獵人文化能繼續保存 這樣我們的下一代才不會遺忘傳統的山林智慧 談到狩獵文化 真的現代的狩獵觀念 已經變成貪獵的現象 要知道啊 傳統的狩獵是 為了部落的重大祭典 不會每天每天去狩獵 絕對不貪 看到任何都要獵捕 狩獵有季節性 也不會任意捕捉幼小的動物 更不會成群結隊大肆狩獵 這樣會形成浪費 只要祭典夠用就好了 這樣才能山林裡的動物休養生息)
