回想在2017年四月初時,同樣有缺水的現象,為了要解決乾旱的現象,高雄市茂林區舉行祈雨祭。全魯凱族中茂林部落是唯一有保留了祖先傳統祈雨祭的部落,因此非常珍貴也很特別。根據部落的族人說:祈雨祭不是每年舉行,而是要視天氣概況來決定,是否要舉行祈雨祭。茂林部落族人當時未見雨下,於是茂林部落族人共同商議擇日舉行祈雨祭的事宜。透過鏡頭帶大家來看一看2017年傳統的茂林祈雨祭。
茂林部落族人三、四月初的春天,播種小米完之後未見雨下,眼看著田裡的農作物日漸枯萎,部落領袖、耆老、長者聚集討論,今年是否要舉行祈雨祭事宜。
(茂林部落耆老 Takanaw(劉勝記) 茂林下三社Rukai
marudrang Teredrekan
我們先討論祈雨祭,決定日期的時間,大家討論共識之後,我們再請年輕人去拿材料準備立鞦韆。)
(茂林部落文史工作者 Pipieci Lelada(魏頂上) 茂林下三社Rukai
wapacase Teredrekane lrikisi
我們就決定,在後天舉行祈雨祭嘍,是,我們照決定的時間進行通知部落族人。)
(茂林部落耆老 Takanaw(劉勝記) 茂林下三社Rukai
marudrang Teredrekan
茂林部落的族人,大家聽著我們今年要舉行祈雨祭,祈雨祭訂在後天舉行,祈雨祭當天不要出遠門,祈雨祭儀式結束之後,第二天我們要到河裡捕魚,女子要遵守祈雨祭的相關禁忌,到田裡要遵守規範,年輕人要準備挖毒魚藤,我們到河裡捕魚時,所要用的毒魚藤,所有的家長,請通知您們的孩子回來參加祈雨祭。)
茂林部落,指定在四月初舉行祈雨祭,傳統上祭主執行祈雨儀式的時間,是在當天的三更半夜,趁大家都睡著了寧靜無聲,祭主才暗地裡(恭敬)走到水源地舉行祈雨儀式。
(茂林前任鄉長 Lalelrane(詹忠義) 茂林下三社Rukai
naguciw Teredrekane
進行祈雨祭的目的,是為了因應乾旱季節,春天未見雨下,部落祈雨儀式的地點,要選擇水源地(Taukina),溪流出口處(Taukina),搭鞦韆,再請負責祈雨的家族來,才可以舉行祈雨儀式。)
鄭家祭主 Kwi鄭文貴,手持著茄苳樹的葉子,沾水揮灑地面,然後坐在鞦韆架上前後搖盪著,ㄧ邊沾水揮灑ㄧ邊說祈雨禱詞。
(鄭家祭主 Kwi(鄭文貴) 茂林下三社Rukai
taratulrisi mwariudale
祭主祈雨禱詞的內容是在懇求上帝說,我們種的小米都枯乾了,長久未見雨下,懇求上蒼可憐我們,我們辛苦種植的農作物,眼看著快要枯萎了,祈求神幫助我們,讓農作物生長良好,小米、地瓜、芋頭、南瓜,不然部落要面臨飢荒,求上蒼憐憫我們。)
茂林部落祈雨祭祭主的產生是世襲制的,不是一般人可以取代,在早期原本負責祭主的工作,有兩戶,一戶是Kabwarane(鄭家),另一戶是Kadrangilane(馮家),之後部落領袖,只推舉Kabwarane鄭家,擔任祈雨祭祭主的工作,茂林部落的領袖與耆老,分別說明了兩家祈雨祭的不同點。
(茂林部落領袖 Zipulu(李武愛珠) 茂林下三社Rukai
talialalay Teredrekan
Kabwarane鄭家擔任祈雨祭祭主的來源,因為神明託夢給Kabwarane(鄭家)時,Kabwarane(鄭家)召集部落領袖以及族人來到他家裡坐著,說明夢中的的意境,部落領袖以及族人聽之後,部落族人就討論共識,同意推舉Kabwarane(鄭家)擔任部落祈雨祭祭主的工作。)
(茂林耆老 Takanaw劉勝紀 茂林下三社Rukai
marudrang Teredrekan
另外一家Kanaw Kadrangilane(馮家),原本也是祈雨祭的祭主,但是Kanaw Kadrngilane(馮家)祈雨的時候,第二天狂風暴雨,下個不停,淹水,一個星期,淹水,就拿大鍋子放在屋簷外,讓雨水滴進鍋內,滿了之後用木柴燒乾,造成天氣乾旱,之後就不再下雨了,神明就託夢說,你們為什麼祈雨,給了你們又不要雨水,好像拒絕我們的好意,所以再也不請,Kanaw Kadrngilane家族做祈雨祭祭主的工作了。)
茂林部落祈雨祭祭主坐在鞦韆搖晃上的意義,主要的是與地面保持距離,讓祭主更親近天神,舉行祈雨祭其實有很多禁忌。
(茂林前任鄉長Lalelrane(詹忠義) 茂林下三社Rukai
naguciw Teredrekane
為了要雨降乾淋部落族人要遵守禁忌,族人要去田裡,或是要出門活動,不能做出抵觸雨水相關物品,不要隨意燒火,也不可砍樹木,而且不能攜帶鹽巴,祈雨祭當天要守在家裡,不可食用含鹽的食物,若違反祈雨祭規範,我們祈求的雨天即無法如願。)
(茂林部落婦女 Epe Kavulrungane(陳玉蘭) 茂林下三社Rukai
Lamaliali Teredrekan
祈雨祭的當天有很多的禁忌,一定要遵守祈雨祭的規範,若違反了禁忌就不會下雨,祈雨祭的禁忌是不能在外面燒火,也不可砍木柴,避免讓樹材枯乾,若有人砍木柴,不能帶到家裡,只能放在荒郊野外。)
祈雨祭儀式結束之後,第二天要到河裡捕魚,茂林部落的年輕人,把所挖的毒魚藤,集中在某個指定的地方,然後一起帶著毒魚藤到河邊捕魚,也要遵守規範。
(茂林部落文史工作者Pipieci Lelada(魏頂上) 茂林下三社Rukai
wapacase Teredrekane lrikisi
到了河邊要先把毒魚藤打碎,才能泡進水裡,在河裡不是只捕魚也要互相潑水,表示神看見潑水會降下甘霖,捕魚完之後,所拿的魚要集中放在領袖的家,大的魚就要送給老弱婦孺的家庭。)
魯凱族的祈雨祭,主祭者是一個很重要的角色。透由茂林部落祈雨祭的過程中,讓部落的孩子們,體驗祖先祈雨祭文化的知識與規範。因為全魯凱族部落中只有茂林部落還保存著祖先流傳「祈雨祭」文化,所以我們才有幸一窺魯凱族祈雨祭的面貌。
