大家好，歡迎收看族語晚間新聞。我是Imi Mayaw，新聞一開始先來關心，在6個直轄市當中，原住民人口數在這幾年來，排行第一sakatuuday的就是桃園市了，桃園市的原住民人口數在今年7月，是正式的超過台東縣，成為了國內第二多原住民人口的縣市。我們的部落族人來到都會區工作，然後成家、有了第二、第三代，看到部落族人扎根於此。桃園市府更期盼maydih，也努力、要把桃園打造成mala"新原鄉"baluhayay a niyazu' nu Yincumin生活圈。

(蘆竹區居民 Tumiw(陳金成) 卑南族：
Lucuay binawlan Tumiw(陳金成)    Pinuyumayan
那時候小時候也是有(想家)，剛出來的時候當然嘛，剛離開家庭當然就會(哭) )

回想剛來北部生活的情形，來自台東初鹿部落Tumiw大哥，國小畢業就來到北部工廠工作，過去做過聖誕燈泡、蚊香等工廠，轉換工作後定居桃園。

(蘆竹區居民Tumiw( 陳金成) 卑南族：
Lucuay binawlan Tumiw(陳金成)    Pinuyumayan
就做習慣了，就待到現在快要30年囉)

幾十年的光陰，從一個10幾歲北漂打拚的男孩，到現在已是2個孫子的阿公，這個家仍持續在桃園扎根。

從Tumiw大哥家中走出來沒多久，小小的檳榔攤內，是蘆竹區原住民族協進會主席張美英所經營。她在高中年齡階段，就從屏東牡丹到中壢工作，和先生結婚後有了3個小孩，從此就在桃園定居。

(蘆竹區原住民族協進會主席 張美英 排灣族：
cusi nu syecinhuy 張美英    Paiwan
剛開始(故鄉跟桃園)可能會有所區別，那後續因為我們自己也已經習慣了，差距也只是說家鄉就是有老人家在或是自己的親戚朋友，就是溫暖那個部分，那在這裡已經各個方面不管朋友親人可能陸陸續續也都在這周圍，所以都沒有什麼太大的區別 )

族人們在桃園工作打拚，待著待著，有了第二、第三代子孫後，這樣的人口數仍持續成長。桃園市的原住民族人口數，今年躍升到全台第二，像是八德區以及桃園區，都各有8,000多名族人，在中壢區的族人更將近10,000名。

(記者 Aras Sawawan 卑南族：
桃園市的原住民族人口數今年躍升到全台第二，其中像記者所在的蘆竹區就有4,000多名的族人居住，但其實這還不是最高的，像是八德區以及桃園區都各有8,000多名族人，在中壢區的族人更將近10,000名)

(桃園市原民局長 Temu Nokan (林日龍) 泰雅族：
Yinminci cicang Temu Nokan (林日龍)   Atayal
我們的(原民)人口結構部分都會區占了差不多89%，原鄉(復興區)差不多8,900人大約是11%，(都原)人口都是從花東或是南部一帶這樣過來的 )

族人們過去在這裡揮灑汗水，如今孩子們也在這片土地成長，對他們而言，桃園不再只是"工作的地方"，而是家的所在。