Aji huyan ka dxgal pusu btunux daan gmqur msa ka Yani
亞泥諮商同意的爭議之一,就是族人根本不清楚礦場的地質調查報告結果,無法判斷安全性做出投票。而過去環保團體就有整理亞泥礦場,就處在地質敏感區,以及土石流sunu潛勢溪流周遭等風險資料。族人也在過去發現溪流異常sdhriq dxgal、有落石等情形。不過對此,亞泥則是拍胸脯保證,開採安全無虞。
(地球公民基金會花東山林組主任 黃靖庭:
Pusu psslian pila babaw dxgal Hraan hidaw 黃靖庭
那原基法第21條是非常清楚的,指出要有充分的事先知情,最後才會讓族人,去行使同意或不同意的決定。)
亞泥的部落諮商同意引起反對方不滿,就是因為在投票之前,亞泥的地質調查報告根本還沒達成共識。亞泥開發到底安不安全?反對方族人還是得不到答案。不過根據環團過去整理的資料,顯示亞泥地質處在山崩及地滑地質敏感區,且礦場兩側有土石流潛勢溪流,更傳出有斷層帶。
Ga tmjiyal Ynai ka alang prngagan alang o,pusu balay tmjiyal kari o asaw meytaq patas siida,ini emduwa muda smiling alang,ga phuya msa ka dxgal nii uri,ungat ka pnslian gnklaan dha ka dxgal sayang ga,quri ga daan mgqur dxgal Yani hini sayang o,daan balay sunu ha,niqan ka sdhriq dxgal uri.quri siyaw yayung pusu mtunux niqan saw msunun uri o.
(地球公民基金會花東山林組主任 黃靖庭:
Pusu psslian pila babaw dxgal Hraan hidaw 黃靖庭
在經過這四年的地質調查之後,其實地質調查報告書,目前流出來的內容,是說這裡有很多條不同的斷層破裂帶。)
(地質組專家 費立沅:
Dmptpatas dxgal 費立沅
至少我覺得那個可以放心啦,不會因為斷層的存在,造成聚落的不安全。)
不過環團還是擔憂,既然有斷層破裂帶,難保沒有風險存在。加上近期有族人發現,礦場周遭的兩條溪逐漸沒水,水跑到哪裡?不得而知。更別說各項地質評估的風險程度,學者專家都還沒達成共識。
Kana qmlahang llingay hini o ,ida shlbung quri saax pusu dxgal,kana elalang gisu empgkla balay,siyaw dha yayung pusu btunux hiya o ma ungat qsiya yayung da?wada inu ka qsiya yayung hiya da?ungat ka pnslian gnklaan dha saw nii.
(亞泥公司總經理 李坤炎:
Mdudul tnqpahan Yani 李坤炎
安全是絕對的,每一個人都要安全,過去也一樣現在也一樣,未來也一樣,這一點你放心,安全絕對不是問題,只是說將來再深度的地質調查,細部調查會做得更好。)
亞泥一再拍胸脯保證,也拿過去沒有發生意外,證明開採絕對安全,但至今雙方仍各說各話。而這項解答,恐怕也要等到3月初,地質專家小組召開工作小組會議後,才會公布。
Ida gisu empgkla kari ka Yani,aji mhuya ka dxgal daan gmqur ksun. bitaq sayang o ungat ana kingal ka daan asaw nii daan smliq ka alang.Saw nii prngagan dxgal o,asi ka 3 idas ka tduwa klaan.quri dmptpatas dxgal rmngaw mhdug ka prngagan do ,kika niqan ka ppeiyah dha pnrngagan.
