Nangisaru 'una sasauvu makai 'esi musʉ'ʉ hiriu

高雄那瑪夏區南沙魯里，近日有民眾反應，從農地傳出雞屎肥惡臭，對此居民不滿表示，為了賺錢，就拿全村莊的生活環境品質當犧牲品。不過施肥農民喊冤，租用的土地只有砂石沒有養分，才會施肥養地，並不會造成長期惡臭。

高雄那瑪夏區南沙魯里，最近民眾在網路上議論，村內惡臭不斷，疑似有農民使用雞屎肥，導致臭氣沖天影響生活，民眾甚至在網路上痛批該位農民，"為了賺錢，就拿全村莊的生活環境品質當犧牲品。"
Kaosiung Namasia-ci Nangiraru-ri, mamisa kacau cau na wangru makarikari. puraki 'inia ka'anʉ tarasangai arapiningi sasauvu. makai 'una cau 'esi 'urupaca ta'i tarukuka musʉ'ʉ hiriu. vanai sii cucuru sasauvu, 'esi miakaka cau tamna siacʉvʉrʉ. 'una cau na wangru makasi, cau isua vanai tia kavantuku, makai 'esi mapu'a kavangvang puraku tamna to'una namuriungu, cucuruana puakʉʉn.

(那瑪夏區居民 Tahai Isnangkuan 布農族:
kaNamasia cau
Tahai Isnangkuan  Bunun
他大概要種生薑，就弄雞糞弄得全村已經三天了，整個房子都是雞糞的味道，這個也不知道用什麼罰，你過去理論好像也不知道講什麼)

不過施肥農民喊冤，租用的土地原本只有砂石，因為缺乏養分，根本無法種植作物，才會先用有機肥來整地，並不會造成長期惡臭。
nakai sua 'esi musʉ'ʉ iriu cau makasi, vanai sii sua 'ʉnai 'inia ia ravatuvatua. ka'anʉ ma'aracʉ. rangrang aracʉvʉrʉ nimʉkʉa. imua pu'uru'uruʉn musʉ'ʉ hiriu, pakamanʉngʉ 'ʉnʉ'ʉnai. sua makasua sasauvu ia, ka'anʉ kani tia miaranau misee.

(農民 李先生:
ka'umo'uma
李先生
沙跟石頭根本沒辦法耕種，所以現在是把它整理好，放一次肥料放一次有機肥下去，才有辦法種東西，只有這樣子而已不會影響到什麼)

(高雄市環保局環境稽查科長 陳偉德:
Kaosiung Huanpauci tamna kʉcang
陳偉德
先跟區公所區清潔隊，先跟他們做陳情，可以就近先去了解，看是不是確實就是因為施雞屎肥)

而高雄市環保局表示，居民可先向區公所清潔隊陳情，如果確實因施肥影響環境衛生，會先進行勸導，如未改善可依廢棄物清理法處理。
Kaosiung-sʉ Huanpauci makasi, ka'inia cau tʉni kani mu'uru'uru tuturuʉn ci-kung-suo cing-cie-tue. noo cucuru vanai sii musʉ'ʉ hiriu miakaka namuriungu, tia paka'uarʉn. noo ka'anʉ pa tumatimana ia, tia kani 'apaica tatainiʉn nonoman tamna horecu mapacu misee.