2022/03/28
記者
Cemedas Dumalalrath(江子芊)/tjivuluwan (孫政賢) 新北三重

新北族語歌謠賽落幕 長者秀天籟以歌會友

都會區的長輩們就算待在城市裡,還是能展現有著濃濃部落味道的傳統歌謠,一場在新北市舉辦的傳統歌謠比賽,是讓分散在各地的老人家積極的來參賽,其中更有文健站是特別包車,載著站內的阿公阿嬤一起來唱歌。

腰背挺直、台風穩健,看不出來今年已經高齡89歲的泰雅族長輩高吳阿連,用一首泰雅之歌,為111年度新北市原住民族語傳統歌謠耆老組決賽,拉開序幕。

今年的比賽,有不少的文健站是帶著長輩報名參賽,甚至還包車讓整個文健站都一起到場,跟不同部落、不同族群的長輩,用傳統歌謠進行交流。

(耆老組選手 高吳阿連 泰雅族:
她非常地開心,因為原民局邀請他們耆老組,來到這邊參加原住民傳承的歌唱比賽,她說她非常地開心。)

(耆老組選手 林蘭枝 阿美族:
昨天晚上我還是有點不太願意(參賽),因為我還沒有準備好,因為下雨,(那為什麼還是要來?)因為我們的理事長跟照服員一直鼓勵我,所以我都不知道要怎麼拒絕。)

(樹林原民發展協進會理事長 Api Ako(陳宗伶) 阿美族:
希望他們能夠把自己的歌聲可以傳揚出來,讓他們小時候聽過的傳統歌謠把它唱出來,讓更多人可以聽得到聽得見,這是我們主要跟他們在說,你們一定要出來唱的原因,所以他們後來也都願意來唱。)

雖然長輩們一開始都認為自己年紀大了,不好意思參賽,但翻開決賽名單,長青組及耆老組的選手,最後是比學生組、團體組還要多。

(評審 Panay Swana Olaw(蔡曉雲)阿美族:
今天是長者組還有耆老組,所以一定會聽到一些可能比較少聽到的歌謠,然後還有可能是同樣的歌曲,可能換了一個部落,然後表現的方式會有一點點不一樣,像今天我在聽到很多阿美族的歌曲,它裡面不只是一些虛詞的唱法,有一些字句的,我會把它寫下來,對,因為那些字句,其實也是可以應用在我們生活上。)

(新北市原民局長 Wagi‧Taro (羅美菁) 泰雅族:
我們也看到 我們的族語聚會所,我們文健站很多的長者都一起來參與這樣的一個歌謠比賽,很多的長輩都非常地開心,他在都會區唱部落的歌謠,他覺得非常地感動。)

111年度新北市原住民族語傳統歌謠比賽在27號正式落幕,藉由比賽,帶動各個年齡層傳唱傳統歌謠,也捲動更多的族人,可以從歌謠開始,親近自己的母體文化。